Текст и перевод песни Μιχάλης Χατζηγιάννης - Χέρια ψηλά

Χέρια ψηλά

Δεν ξέρω μάτια μου τι θα πει αγάπη,
όλοι μια λέξη λένε κι είν αρκετή.
Μαζί σου έμαθα να ψάχνω αυτό το κάτι
που κάνει δυο κορμιά να αντέχουνε μαζί.

Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά δως μου να ανέβω.
Σ'ένα θεό, σε σένα τώρα πιστεύω.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.

Όλος ο κόσμος γύρω λέει σ'αγαπάω
όμως για μας δε φτάνει μόνο ένα φιλί.
Μαζί σου έμαθα τα ρήματα να σπάω,
δες πόσα σ'αγαπώ φωνάζει η σιωπή.

Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά δως μου να ανέβω.
Σ'ένα θεό, σε σένα τώρα πιστεύω.
Χέρια ψηλά κι όλα τα φτάνω,
έλα να πάμε απ'την αγάπη πιο πάνω.
Χέρια ψηλά κι είμαι μαζί σου,
έτσι κερδίζω στη ζωή τη ζωή σου.

Руки вверх

Не знаю, дорогая моя, что такое любовь,
все произносят одно слово, и этого достаточно.
С тобой я научился искать это нечто,
что позволяет двум телам выдерживать вместе.

Руки вверх, и я достигаю всего,
пошли выше любви.
Руки вверх, дай мне подняться.
В одного Бога, в тебя сейчас я верю.
Руки вверх, и я достигаю всего,
пошли выше любви.
Руки вверх, и я с тобой,
так я выигрываю в жизни твою жизнь.

Весь мир вокруг говорит, что любит,
но для нас одного поцелуя недостаточно.
С тобой я научился разбивать глаголы,
смотри, как сильно я тебя люблю, кричит тишина.

Руки вверх, и я достигаю всего,
пошли выше любви.
Руки вверх, дай мне подняться.
В одного Бога, в тебя сейчас я верю.
Руки вверх, и я достигаю всего,
пошли выше любви.
Руки вверх, и я с тобой,
так я выигрываю в жизни твою жизнь.