Νατάσα Θεοδωρίδου - Ase Me Na Ziso - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Νατάσα Θεοδωρίδου - Ase Me Na Ziso




Ase Me Na Ziso
Позволь мне жить
Η διαδρομή μου θάλασσα άδεια
Мой путь море пустое,
άνθρωποι στάχτες κι άτυχα βράδια
люди как пепел, и ночи несчастные.
όσο σε βάζω απέναντί μου
Чем больше думаю о тебе,
τόσο σε θέλω πάλι ψυχή μου
тем больше хочу тебя, душа моя.
Η διαδρομή μου λάθος βαγόνι
Мой путь вагон пустой,
μέσα του χρόνια συνέχεια μόνη
в котором годами еду одна.
όσο πηγαίνω και σε ξεχνάω
Чем больше пытаюсь забыть,
εκεί που είσαι πάντα γυρνάω
тем чаще возвращаюсь к тебе.
Άσε με να ζήσω ό, τι δεν έζησα
Позволь мне прожить то, что не смогла,
η αγάπη μάχη που δεν κέρδισα
любовь это битва, в которой я проиграла.
πέρασα πολλά αλλά δε ξέχασα
Многое прошла, но тебя не забыла.
πάρε με αγκαλιά να δω τι έχασα
Обними меня, покажи, что я потеряла,
κι άσε με να ζήσω ό, τι δεν έζησα
и позволь мне прожить то, что не смогла.
Άσε με να ζήσω
Позволь мне жить.
Η διαδρομή μου ένα καράβι
Мой путь как корабль,
που το άρωμά σου έχει σημάδι
на котором твой аромат оставил след.
όμως απόψε που ήρθα πίσω
Но сегодня, вернувшись,
μόνο ένα πράγμα θα σου ζητήσω
я прошу тебя лишь об одном:
Άσε με να ζήσω ό, τι δεν έζησα
Позволь мне прожить то, что не смогла,
η αγάπη μάχη που δεν κέρδισα
любовь это битва, в которой я проиграла.
πέρασα πολλά αλλά δε ξέχασα
Многое прошла, но тебя не забыла.
πάρε με αγκαλιά να δω τι έχασα
Обними меня, покажи, что я потеряла.
Άσε με να ζήσω ό, τι δεν έζησα
Позволь мне прожить то, что не смогла,
Άσε με να ζήσω ό, τι δεν έζησα
позволь мне прожить то, что не смогла.
Άσε με να ζήσω ό, τι δεν έζησα
Позволь мне прожить то, что не смогла,
η αγάπη μάχη που δεν κέρδισα
любовь это битва, в которой я проиграла.
πέρασα πολλά αλλά δε ξέχασα
Многое прошла, но тебя не забыла.
πάρε με αγκαλιά να δω τι έχασα
Обними меня, покажи, что я потеряла,
κι άσε με να ζήσω ό, τι δεν έζησα
и позволь мне прожить то, что не смогла,
άσε με να ζήσω ό, τι δεν έζησα
позволь мне прожить то, что не смогла.





Авторы: Thanos Papanikolaou, Giorgos Theofanous


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.