Νατάσα Θεοδωρίδου - Dihos Logo Ke Aformi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Νατάσα Θεοδωρίδου - Dihos Logo Ke Aformi




Το τελευταίο αύριο ποιος ξέρει που θα πέσεις
Последнее завтра, кто знает, куда ты упадешь
τι θύμα θα σε κάνουνε οι κούφιες υποσχέσεις
какой жертвой сделают тебя пустые обещания
Το τελευταίο αύριο ποιος ξέρει τι φυλάει
Последнее завтра, кто знает, что он охраняет
ποιος είναι ο αμετάπειστος και ποιος παρακαλάει
кто нераскаявшийся и кто умоляет
Δίχως λόγο κι αφορμή η καρδιά σου άλλη θέλει
Без всякой причины твое сердце хочет другого
Δίχως λόγο κι αφορμή με έκανες εχθές κουρέλι
Ни с того ни с сего ты вчера превратил меня в тряпку
Δίχως λόγο κι αφορμή μάζεψες τα πράγματά σου
Ни с того ни с сего вы собрали свои чемоданы.
μα εδώ δε θα με βρεις όταν πέσουν τα φτερά σου
но здесь ты не найдешь меня, когда твои крылья опадут
Το τελευταίο αύριο ελεύθερο σ' αφήνω
Последнее свободное завтра, которое я оставляю тебе.
και όνειρό σου ενέχυρο ζητάς και δε σ' το δίνω
ты просишь о своей мечте, и я не дам ее тебе.
Το τελευταίο αύριο ό,τι μου πεις θα γίνει
В последний раз завтра произойдет то, о чем ты мне говоришь
ποιος μεγαλώνει, μάτια μου, τα μάτια αν δεν κλείνει
кто растет, мои глаза, глаза, если он не закрывается
Δίχως λόγο κι αφορμή η καρδιά σου άλλη θέλει
Без всякой причины твое сердце хочет другого
Δίχως λόγο κι αφορμή με έκανες εχθές κουρέλι
Ни с того ни с сего ты вчера превратил меня в тряпку
Δίχως λόγο κι αφορμή μάζεψες τα πράγματά σου
Ни с того ни с сего вы собрали свои чемоданы.
μα εδώ δε θα με βρεις όταν πέσουν τα φτερά σου
но здесь ты не найдешь меня, когда твои крылья опадут
(Δίχως λόγο κι αφορμή)
(Без всякой причины)
(Δίχως λόγο κι αφορμή)
(Без всякой причины)
Δίχως λόγο κι αφορμή μάζεψες τα πράγματά σου
Ни с того ни с сего вы собрали свои чемоданы.
μα εδώ δε θα με βρεις όταν πέσουν τα φτερά σου
но здесь ты не найдешь меня, когда твои крылья опадут





Авторы: Eleni Gianatsoulia, Triandafilos Hatzinikolaou


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.