Текст и перевод песни Νατάσα Θεοδωρίδου - Dipla Se Sena

Dipla Se Sena

Σαν εικόνα παλιά με κοιτάζεις
Χίλια πρόσωπα αλλάζεις
Για απόψε ποιό απ'όλα να διαλέξω

Κολλημένος σε μια πολυθρόνα
Μου θυμίζεις χειμώνα
Σε ποιά άνοιξη μαζί σου εγώ να τρέξω
Σε ποιά άνοιξη μαζί σου εγώ να τρέξω

Βιάστηκα να σ'αγαπήσω
Τα όνειρα μου να τα ζήσω
Δίπλα σε σένα, δίπλα σε σένα
Μαζί με σένα
Τώρα έχω ότι ζητάω
Μια ζωή που την περνάω
Δίπλα σε σένα, δίπλα σε σένα
Χωρίς εσένα

Γύρω οι τοίχοι τις φωνές έχουν βάλει
Που οι δυό μας και πάλι
Σε αντίθετα δωμάτια τριγυρνάμε

Πες μου οι άνθρωποι που ήταν δεμένοι
Όταν γίνονται ξένοι
Σε πόσα τετραγωνικά χωράνε
Σε πόσα τετραγωνικά χωράνε

Βιάστηκα να σ' αγαπήσω
Το όνειρά μου να τα ζησω
Δίπλα σε σένα, δίπλα σε σένα
Μαζί με σένα
Τώρα έγω ό, τι ζητάω
Και μια ζωή που την περνάω
Δίπλα σε σένα, δίπλα σε σέν
Χωρίς εσένα

Βιάστηκα να σ' αγαπήσω
Τα όνειρά μου τα ζήσω
Δίπλα αε αένα, δίπλα σε σένα
Μαζί με σένα
Τώρα έχω ό, τι ζητάω
Και μια ζωή που την περνάω
Δίπλα σε σένα, δίπλα σε σένα
Χωρίς εσένα

Τώρα έχω ό, τι ζητάω
Και μια ζωή που την περνάω
Δίπλα σε σένα, δίπλα σε σένα
Χωρίς εσένα

Рядом с тобой

Ты смотришь на меня как старая картина,
Меняешь тысячи лиц.
Какое из них мне выбрать сегодня вечером?

Приклеенный к креслу,
Ты напоминаешь мне зиму.
В какую весну я могу убежать с тобой,
В какую весну я могу убежать с тобой?

Я торопилась полюбить тебя,
Прожить свои мечты
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Вместе с тобой.
Теперь у меня есть все, чего я хочу,
Жизнь, которую я проживаю
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Без тебя.

Вокруг стены кричат,
Что мы с тобой снова
Бродим по разным комнатам.

Скажи мне, люди, которые были связаны,
Когда они становятся чужими,
На скольких квадратных метрах помещаются,
На скольких квадратных метрах помещаются?

Я торопилась полюбить тебя,
Прожить свои мечты
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Вместе с тобой.
Теперь у меня есть все, чего я хочу,
И жизнь, которую я проживаю
Рядом с тобой, рядом с тобою
Без тебя.

Я торопилась полюбить тебя,
Прожить свои мечты
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Вместе с тобой.
Теперь у меня есть все, чего я хочу,
И жизнь, которую я проживаю
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Без тебя.

Теперь у меня есть все, чего я хочу,
И жизнь, которую я проживаю
Рядом с тобой, рядом с тобой,
Без тебя.