Tha Rtho Na Se Do - Νατάσα Θεοδωρίδου перевод на немецкий

Tha Rtho Na Se Do

Θα 'ρθω να σε δω
Μην της το πεις
Είναι μυστικό
Κι άμα κρυφτείς
Μέσα στις σκιές
Λίγο φως θα βρώ,
Θα 'ρθω να σε δω

Θα 'ρθω να σε δω
Διακριτικά
Ένα βλέμα απλά
Στα βιαστικά
Άσε με μετά
Να φανταστώ
Ότι θέλω εγω,
Θα 'ρθω να σε δω

Σε κατηγορώ, δε σε συγχωρώ, δεν προχωράω
Το 'χω καταλάβει πως σταμάτησα να ζω
Δε σου δείχνω κάτι, όλο μόνη το περνάω
Θέλω να σ' αγγίξω και στη θέση της να μπω

Όταν αγαπάς, φτάνεις στο θεό
Πήγαμε μαζί, έπεσα εγώ...
Πριν απ'το μηδέν, έχω ένα λεπτό
Θα 'ρθω να σε δω

Θα 'ρθω να σε δω
Κι ας είναι αυτό
Παρανοικό
Μα δεν μπορώ
Κάτι να σκεφτώ
Πιο λογικό
Λάθος ή σωστό,
Θα 'ρθω να σε δω

Σε κατηγορώ, δε σε συγχωρώ, δεν προχωράω
Το 'χω καταλάβει πως σταμάτησα να ζω
Δε σου δείχνω κάτι, όλο μόνη το περνάω
Θέλω να σ' αγγίξω και στη θέση της να μπω

Όταν αγαπάς, φτάνεις στο θεό
Πήγαμε μαζί, έπεσα εγώ...
Πριν απ'το μηδέν, έχω ένα λεπτό
Θα 'ρθω να σε δω.
End.

Ich werde kommen, um dich zu sehen

Ich werde kommen, um dich zu sehen
Sag es ihr nicht
Es ist ein Geheimnis
Und wenn du dich versteckst
In den Schatten
Werde ich ein wenig Licht finden,
Ich werde kommen, um dich zu sehen

Ich werde kommen, um dich zu sehen
Diskret
Nur ein Blick
In Eile
Lass mich danach
Mir vorstellen
Was ich will,
Ich werde kommen, um dich zu sehen

Ich klage dich an, ich vergebe dir nicht, ich komme nicht weiter
Ich habe gemerkt, dass ich aufgehört habe zu leben
Ich zeige dir nichts, ich mache das alles alleine durch
Ich möchte dich berühren und ihren Platz einnehmen

Wenn du liebst, erreichst du Gott
Wir gingen zusammen, ich bin gefallen...
Vor der Null habe ich eine Minute
Ich werde kommen, um dich zu sehen

Ich werde kommen, um dich zu sehen
Und wenn das
Verrückt ist
Aber ich kann nicht
An etwas denken
Vernünftigeres
Falsch oder richtig,
Ich werde kommen, um dich zu sehen

Ich klage dich an, ich vergebe dir nicht, ich komme nicht weiter
Ich habe gemerkt, dass ich aufgehört habe zu leben
Ich zeige dir nichts, ich mache das alles alleine durch
Ich möchte dich berühren und ihren Platz einnehmen

Wenn du liebst, erreichst du Gott
Wir gingen zusammen, ich bin gefallen...
Vor der Null habe ich eine Minute
Ich werde kommen, um dich zu sehen.
Ende.