Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Agapi Ti Diskolo Pragma

Agapi Ti Diskolo Pragma

Αρχή και φινάλε
σκοτάδι και φως
αγάπη πανάρχαιο δράμα
σ' ακούω καρδιά μου
δεν είμαι κουφός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Σωρός αναμνήσεις
δεν πάει καιρός
αγάπη και γέλιο και κλάμα.
Στο τέλος δεν ήμουν
πολύ τυχερός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Κολλάει ο χρόνος
δεν πάει εμπρός
και συ δε μου στέλνεις πια γράμμα
δεν θες να με ξέρεις
λες κι είμαι εχθρός
αγάπη, τι δύσκολο πράγμα.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Οι αγάπες χάνονται
σβήνουν σαν τ' αστέρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια
φεύγουν σαν τα καλοκαίρια.

Любовь, эта сложная штука

Начало и конец,
темнота и свет,
любовь, древняя драма.
Слышу тебя, сердце мое,
я не глухой.
Любовь, эта сложная штука.

Гора воспоминаний,
время не лечит,
любовь, и смех, и слезы.
В конце концов, не был
слишком удачлив.
Любовь, эта сложная штука.

Любовь исчезает,
угасает, как звезды,
уходит, как лето.

Любовь исчезает,
угасает, как звезды,
уходит, как лето,
уходит, как лето.

Время застыло,
не идет вперед,
и ты больше не пишешь мне,
не хочешь меня знать,
будто я враг.
Любовь, эта сложная штука.

Любовь исчезает,
угасает, как звезды,
уходит, как лето.

Любовь исчезает,
угасает, как звезды,
уходит, как лето,
уходит, как лето.