Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Akou File

Άκου φίλε εγώ δεν έκανα ποτέ τον δικηγόρο του διαβόλου
σε μια πατρίδα που παρανομεί χωρίς ντροπή καθόλου
αρνούμαι να συμβιβαστώ με μια ζωή του κώλου

Άκου φίλε εγώ σ'αυτό το σκηνικό δε θέλω πια να συμμετέχω
μια αγάπη μόνο απ'τα παλιά μεσ'την καρδιά μου έχω
που την ματώσανε κι αυτή και πλέον δεν αντέχω

Νυχτώνει φίλε και φοβάμαι που θα μας βγάλει το μετά
τις νύχτες κάνω πως κοιμάμαι μα έχω τα μάτια μου ανοιχτά
Νυχτώνει φίλε και φοβάμαι πως δεν υπάρχει πουθενά
τι κι αν χαράζει νέα μέρα όλα τα βλέπω σκοτεινά

Άκου φίλε εγώ για ότι αγαπώ δε λογαριάζω τη ζωή μου
γίνομαι λιώμα αν χρειαστεί χαρίζω την ψυχή μου
μα ήρθε τώρα η στιγμή να σπάσω την σιωπή μου

Άκου φίλε εγώ σ'αυτό το σκηνικό δε θέλω πια να συμμετέχω
μια αγάπη μόνο απ'τα παλιά μεσ'την καρδιά μου έχω
που την ματώσανε κι αυτή και πλέον δεν αντέχω

Νυχτώνει φίλε και φοβάμαι που θα μας βγάλει το μετά
τις νύχτες κάνω πως κοιμάμαι μα έχω τα μάτια μου ανοιχτά
Νυχτώνει φίλε και φοβάμαι πως δεν υπάρχει πουθενά
τι κι αν χαράζει νέα μέρα όλα τα βλέπω-όλα τα βλέπω σκοτεινά

Послушай, чувак, я никогда не был адвокатом дьявола.
в стране, которая объявляет себя вне закона без всякого стыда
Я отказываюсь довольствоваться жизнью в заднице

Послушай, чувак, я больше не хочу быть частью этой сцены.
В моем сердце осталась только одна любовь из прошлого.
который тоже пустил ей кровь, и я больше не могу этого выносить

Уже темнеет, чувак, и я боюсь, что это приведет нас позже.
ночью я притворяюсь, что сплю, но держу глаза открытыми
Уже темнеет, чувак, и я боюсь, что идти некуда.
что, если наступит новый день, все, что я вижу, темно

Послушай, чувак, я не забочусь о своей жизни ради того, что я люблю.
Я напьюсь, если мне придется отдать свою душу
сейчас самое время нарушить мое молчание.

Послушай, чувак, я больше не хочу быть частью этой сцены.
В моем сердце осталась только одна любовь из прошлого.
который тоже пустил ей кровь, и я больше не могу этого выносить

Уже темнеет, чувак, и я боюсь, что это приведет нас позже.
ночью я притворяюсь, что сплю, но держу глаза открытыми
Уже темнеет, чувак, и я боюсь, что идти некуда.
что, если наступит новый день, все, что я вижу - все, что я вижу, темно