Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Apo To Fos Tou Fegariou
Άδειασε
όλη
μου
η
ζωή,
θυμάμαι,
σ'
ένα
βράδυ
Я
помню,
вся
моя
жизнь
была
пуста
за
одну
ночь
Και
σ'
ό,
τι
αγάπη
θύμιζε,
απλώθηκε
σκοτάδι.
И
на
то,
о
чем
напоминала
любовь,
распространялась
тьма.
Στην
αγκαλιά
σου
κρύφτηκε
ο
ήλιος,
πριν
νυκτώσει
В
твоих
объятиях
спряталось
солнце
перед
ночью
Και
από
τότε,
μάτια
μου,
δεν
έχει
ξημερώσει.
И
с
тех
пор,
мои
глаза,
это
так
и
не
прояснилось.
Από
το
φως
του
φεγγαριού
При
лунном
свете
Απόψε
θέλω
να
πιαστείς
Сегодня
вечером
я
хочу,
чтобы
тебя
поймали
Κι
απ'
το
παράθυρο
να
μπεις
И
через
окно
войти
Κρυφά
στην
κάμαρά
μου.
Тайно
в
моей
комнате.
Να
'ταν
παιχνίδι
του
μυαλού,
Это
была
игра
разума.,
Σε
λάθος
όνειρο
να
ζω
В
неправильной
мечте
жить
Κι
όταν
ξυπνήσω
να
σε
βρω
И
когда
я
проснусь,
чтобы
найти
тебя
Ξανά
στην
αγκαλιά
μου.
Снова
в
моих
объятиях.
Άδειασε
όλη
μου
η
ζωή
θυμάμαι
σ'
ένα
βράδυ
Пустая
вся
моя
жизнь,
которую
я
помню
за
одну
ночь
Τον
έρωτά
μας
τύλιξε
του
πόνου
το
σκοτάδι
Наша
любовь
окутала
тьма
боли
Και
θέλει
πάντα
η
μοναξιά
στον
φόβο
να
με
δίνει
И
всегда
хочет,
чтобы
одиночество
в
страхе
дало
мне
Σ'
άλλον,
μού
λέει,
ουρανό
αστέρι
έχεις
γίνει.
Другому
он
говорит
мне:
"Ты
стал
звездным
небом".
Από
το
φως
του
φεγγαριού
При
лунном
свете
Απόψε
θέλω
να
πιαστείς
Сегодня
вечером
я
хочу,
чтобы
тебя
поймали
Κι
απ'
το
παράθυρο
να
μπεις
И
через
окно
войти
Κρυφά
στην
κάμαρά
μου.
Тайно
в
моей
комнате.
Να
'ταν
παιχνίδι
του
μυαλού,
Это
была
игра
разума.,
Σε
λάθος
όνειρο
να
ζω
В
неправильной
мечте
жить
Κι
όταν
ξυπνήσω
να
σε
βρω
И
когда
я
проснусь,
чтобы
найти
тебя
Ξανα
στην
αγκαλιά
μου.
Снова
в
моих
объятиях.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Vasilis Daramouskas, Vasilis Pappas
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.