Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Den Boro Na Katalavo

Den Boro Na Katalavo

Εσύ που γελάς
Κι απ' έξω ζητάς ένα χάδι
Θα δεις τί θα πει
Μονάχη να μένεις το βράδυ

Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ' έχασα
Δε μπορώ να το πιστέψω
Πως σε μια βράδια σε ξέχασα

Δε μπορώ να καταλάβω
Πώς με τόσα φώτα σ' έχασα
Δε μπορώ να το πιστέψω
Πως σε μια βράδια σε ξέχασα

Κι εγώ απορώ
Που ήμουνα τόσο κοντά σου
Πώς έφτασα εγώ
Να θέλω να μείνω μακριά σου

Δεν μπορώ να καταλάβω
πως με τόσα φώτα σ' έχασα
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σε μια βραδιά σε ξέχασα

Δεν μπορώ να καταλάβω
πως με τόσα φώτα σ' έχασα
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σε μια βραδιά σε ξέχασα

Δεν μπορώ να καταλάβω
πως με τόσα φώτα σ' έχασα
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σε μια βραδιά σε ξέχασα

Δεν μπορώ να καταλάβω
πως με τόσα φώτα σ' έχασα
δεν μπορώ να το πιστέψω
πως σε μια βραδιά σε ξέχασα

Не могу понять

Ты, смеющаяся,
И снаружи ждёшь ласки.
Ты увидишь, что значит
Оставаться одной ночью.

Не могу понять,
Как при стольких огнях я тебя потерял.
Не могу поверить,
Что за одну ночь я тебя забыл.

Не могу понять,
Как при стольких огнях я тебя потерял.
Не могу поверить,
Что за одну ночь я тебя забыл.

И я удивляюсь,
Что был так близок к тебе.
Как я дошёл до того,
Что захотел остаться вдали от тебя.

Не могу понять,
Как при стольких огнях я тебя потерял.
Не могу поверить,
Что за одну ночь я тебя забыл.

Не могу понять,
Как при стольких огнях я тебя потерял.
Не могу поверить,
Что за одну ночь я тебя забыл.

Не могу понять,
Как при стольких огнях я тебя потерял.
Не могу поверить,
Что за одну ночь я тебя забыл.

Не могу понять,
Как при стольких огнях я тебя потерял.
Не могу поверить,
Что за одну ночь я тебя забыл.