Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Dendro (Live)

Dendro (Live)

Όλους του δήθεν ας τους να λένε
Λογαριασμό δε θα τους δώσω
πια ξανά
Έχω βαδίσει δρόμους που καίνε
και έχω περάσει ανηφόρες και στενά

Δέντρο που όλοι το πετροβολούν
Είναι αυτό που έχει για να δώσει
τον αετό πολλοί πυροβολούν
μα δύσκολα κανείς θα τον σκοτώσει

όλους τους δήθεν καταλαβαίνω
αυτοί ποτέ τους δεν πετάξανε ψηλά
στα όνειρά τους πατάνε φρένο
και με στις φλέβες τους δεν ξέρουν τι κυλά

Δέντρο που όλοι το πετροβολούν
Είναι αυτό που έχει για να δώσει
τον αετό πολλοί πυροβολούν
μα δύσκολα κανείς θα τον σκοτώσει

Δέντρο που όλοι το πετροβολούν
Είναι αυτό που έχει για να δώσει
τον αετό πολλοί πυροβολούν
μα δύσκολα κανείς θα τον σκοτώσει

Dendro (Live)

All of the hypocrisy, let them speak
I won't be held accountable to them
ever again
I have walked paths that burn
and I have climbed hills and narrow roads

A tree stoned by every passerby
Is the one that has something to give
An eagle shot at by many
but hardly by anyone who can kill

I understand all the hypocrites
they have never flown high
they hit the brakes on their dreams
and don't know what flows through their veins

A tree stoned by every passerby
Is the one that has something to give
An eagle shot at by many
but hardly by anyone who can kill

A tree stoned by every passerby
Is the one that has something to give
An eagle shot at by many
but hardly by anyone who can kill