Dendro - Νότης Σφακιανάκης перевод на русский

Dendro

Όλους του δήθεν ας τους να λένε
Λογαριασμό δε θα τους δώσω
πια ξανά
Έχω βαδίσει δρόμους που καίνε
και έχω περάσει ανηφόρες και στενά

Δέντρο που όλοι το πετροβολούν
Είναι αυτό που έχει για να δώσει
τον αετό πολλοί πυροβολούν
μα δύσκολα κανείς θα τον σκοτώσει

όλους τους δήθεν καταλαβαίνω
αυτοί ποτέ τους δεν πετάξανε ψηλά
στα όνειρά τους πατάνε φρένο
και με στις φλέβες τους δεν ξέρουν τι κυλά

Δέντρο που όλοι το πετροβολούν
Είναι αυτό που έχει για να δώσει
τον αετό πολλοί πυροβολούν
μα δύσκολα κανείς θα τον σκοτώσει

Δέντρο που όλοι το πετροβολούν
Είναι αυτό που έχει για να δώσει
τον αετό πολλοί πυροβολούν
μα δύσκολα κανείς θα τον σκοτώσει

Дерево

Пусть все эти так называемые люди говорят,
Я не буду больше давать им отчет.
никогда больше.
Я шел по дорогам, которые обжигают,
и прошел крутые и узкие переулки.

Дерево, в которое все бросают камни,
Это то, что может дать,
В орла стреляют многие,
но убить его нелегко.

Я понимаю всех этих так называемых людей,
Они никогда не летали высоко.
Они тормозят на своих мечтах,
и не знают, что течет в моих венах.

Дерево, в которое все бросают камни,
Это то, что может дать,
В орла стреляют многие,
но убить его нелегко.

Дерево, в которое все бросают камни,
Это то, что может дать,
В орла стреляют многие,
но убить его нелегко.