Νότης Σφακιανάκης - Ego - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Ego




Ego
Ego
Θέλω να βγω να περπατήσω στη βροχή
I want to go out and walk in the rain
Και ένα τραγούδι να γεμίσω με παράπονα
And a song to flood with complaints
Δε μπορώ να εξηγήσω το γιατί,
I can't explain why,
Ότι αγαπώ με μαχαιρώνει έτσι άπονα
That my love stabs me so mercilessly
Πάνω απ' όλα, εγώ
Above all, myself
Αυτό το εγώ που με σκοτώνει κάθε μέρα
This self that kills me every day
Πάνω απ' όλα, εγώ
Above all, myself
Που δε μπορώ ούτε λεπτό,
Who can't for a single minute
Ν' αφήσω ελεύθερο να βγει,
Let freely exit
Το σ' αγαπώ μου στον αέρα
My I love you into the air
Πάνω απ' όλα, εγώ
Above all, myself
Αυτό το εγώ που με σκοτώνει κάθε μέρα
This self that kills me every day
Πάνω απ' όλα, εγώ
Above all, myself
Που δε μπορώ ούτε λεπτό,
Who can't for a single minute
Ν' αφήσω ελεύθερο να βγει,
Let freely exit
Το σ' αγαπώ μου στον αέρα
My I love you into the air
Θέλω να πω στον εαυτό μου "σε μισώ"
I want to tell myself "I hate you"
Κι αν με ρωτήσει ποιόν αγάπησα στ' αλήθεια
And if he asks me who I really loved
Δεν θα του πω πως το δικό μου σ' αγαπώ,
I won't tell him that my own I love you
Το χω κρυμμένο, μην το δει κανείς στα στήθια
I have hidden it, so that no one sees it in my chest
Πάνω απ' όλα, εγώ
Above all, myself
Αυτό το εγώ που με σκοτώνει κάθε μέρα
This self that kills me every day
Πάνω απ' όλα, εγώ
Above all, myself
Που δε μπορώ ούτε λεπτό,
Who can't for a single minute
Ν' αφήσω ελεύθερο να βγει,
Let freely exit
Το σ' αγαπώ μου στον αέρα
My I love you into the air
Πάνω απ' όλα, εγώ
Above all, myself
Αυτό το εγώ που με σκοτώνει κάθε μέρα
This self that kills me every day
Πάνω απ' όλα, εγώ
Above all, myself
Που δε μπορώ ούτε λεπτό,
Who can't for a single minute
Ν' αφήσω ελεύθερο να βγει,
Let freely exit
Το σ' αγαπώ μου στον αέρα
My I love you into the air





Авторы: Giorgos Moukidis, Vasilis Karras


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.