Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Fos Mou

Fos Mou

Μ' ακούς καλά τι να θέλω πια
τι να θέλω άλλο μη χαθείς
Μ' ακούς καλά σ' αγαπώ αλλά
πως φοβάμαι μήπως μ' αρνηθείς
Περνάς καλά δίχως όλα αυτά
που περίμενες να δεις

Όλα για σένα φως μου
στις γειτονιές του κόσμου
Αχ τα παράπονά σου
να μη σε νοιάζει δώσ' μου

Κοιτάς ψηλά πέρα απ' τα βουνά
κι η καρδιά σου κλαίει σαν παιδί
ρωτάς ξανά τι θα πει μαζί
τι θα πει αγάπη δηλαδή
Πολύς καιρός με γιατί και πώς
λουλουδάκι ο καημός

My Light

Listen to me well, what more can I ask for
What else can I ask for, don't disappear
Listen to me well, I love you too
But I'm afraid you might reject me
You're doing well without all that
You were waiting to see

My light, I give you everything
In the world's neighborhoods
Oh, your complaints
Don't worry about it, give it to me

You look up beyond the mountains
And your heart cries like a child
You ask again what it means together
What love means, that is
A long time with why and how
Little flower, the sorrow