Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - I Psychi Mou Perimenei (Live)

I Psychi Mou Perimenei (Live)

Μα ποιά λόγια μα ποιές λέξεις
να προλάβουνε τις σκέψεις
να μου πούνε μη φοβάσαι
στη σιωπή μου πάντα θα' σαι

Μα ποιά λόγια μα ποιές λέξεις
να προλάβουνε τις σκέψεις
να μου πούνε λίγο νιώσε
στην αγάπη χρόνο δώσε

Η ψυχή μου περιμένει
δυνατά κοντά σου μένει
προσπαθεί να καταλάβει
τι την κάνει κι επιμένει

Η ψυχή μου περιμένει
δυνατά κοντά σου μένει
προσπαθεί να καταλάβει
τι την κάνει κι επιμένει

Με ποιά λόγια να αντέξω
να μπορέσω να πιστέψω
τη δικιά σου συγνώμη
γι άλλη μια φορά ακόμα

Με ποιά λόγια με ποιές λέξεις
να μπορέσεις να πιστέψεις
της αγάπης την αλήθεια
που σε βγάζει απ' τη συνήθεια

Η ψυχή μου περιμένει
δυνατά κοντά σου μένει
προσπαθεί να καταλάβει
τι την κάνει κι επιμένει

Η ψυχή μου περιμένει
δυνατά κοντά σου μένει
προσπαθεί να καταλάβει
τι την κάνει κι επιμένει

Η ψυχή μου περιμένει
δυνατά κοντά σου μένει
προσπαθεί να καταλάβει
τι την κάνει κι επιμένει

Η ψυχή μου περιμένει
δυνατά κοντά σου μένει
προσπαθεί να καταλάβει
τι την κάνει κι επιμένει

Mon âme attend (En direct)

Mais quelles paroles, quelles expressions
peuvent rattraper mes pensées
pour me dire de ne pas avoir peur
tu seras toujours dans mon silence

Mais quelles paroles, quelles expressions
peuvent rattraper mes pensées
pour me dire de sentir un peu
donne du temps à l'amour

Mon âme attend
elle reste fortement près de toi
elle essaie de comprendre
ce qui la fait persister

Mon âme attend
elle reste fortement près de toi
elle essaie de comprendre
ce qui la fait persister

Avec quelles paroles puis-je supporter
pour pouvoir croire
tes excuses
encore une fois

Avec quelles paroles, quelles expressions
pourrais-tu croire
la vérité de l'amour
qui te sort de l'habitude

Mon âme attend
elle reste fortement près de toi
elle essaie de comprendre
ce qui la fait persister

Mon âme attend
elle reste fortement près de toi
elle essaie de comprendre
ce qui la fait persister

Mon âme attend
elle reste fortement près de toi
elle essaie de comprendre
ce qui la fait persister

Mon âme attend
elle reste fortement près de toi
elle essaie de comprendre
ce qui la fait persister