Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - If

If

Μη με ρωτάς τι θέλω,
μη με ρωτάς γιατί
δε ξέρω αν θα σου φέρω
τον ήλιο ή τη βροχή
Μη με ρωτάς τι θέλω,
δε ξέρω τι να πω
κι ας μη σε ξέρω ακόμα
νιώθω πως σ' αγαπώ

Αν...
αν...
αν...

Μη με ρωτάς τι θέλω
και τι γυρεύω εδώ
ένα μονάχα ξέρω
πως θέλω να σε δω
Μη με ρωτάς για μένα,
να με ρωτάς για μας
θέλω να καταφέρω
να πάω εκεί που πας

Αν...
αν...
αν...

Если

Не спрашивай, чего я хочу,
не спрашивай, почему,
я не знаю, принесу ли я тебе
солнце или дождь.
Не спрашивай, чего я хочу,
я не знаю, что сказать,
и пусть я тебя еще не знаю,
я чувствую, что люблю тебя.

Если...
если...
если...

Не спрашивай, чего я хочу
и что я здесь ищу,
одно лишь знаю,
что хочу тебя увидеть.
Не спрашивай обо мне,
спрашивай о нас,
я хочу суметь
пойти туда, куда идешь ты.

Если...
если...
если...