Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Kamia

Καμία δε με κράτησε
Να δει αυτό που είμαι
Καμία δε με άκουσε
Να της φωνάζω μείνε
Καμία δε με χώρεσε
Σ' αυτό που λέμε ένα
Καμία δεν το μπόρεσε
Εκτός από εσένα

Όσες πήγαν να μάθουν ποιος είμαι στο βάθος
Όλες κάνανε, αγάπη μου, λάθος
Καμία δε μπόρεσε να δει
Όσες μες την καρδιά μου ρωτούσαν τι κρύβω
Όλες μείναν, καρδιά μου, για λίγο
Καμία δε μπόρεσε να μπει
Καμία... καμία, μόνο εσύ

Ποτέ μου δεν ανοίχτηκα
Μη μάθουν τι σημαίνω
Καμία δε φοβήθηκα
Μα εσένα εγώ σε τρέμω
Καμία δεν κατάφερε
Να δει μέσα από μένα
Καμιά δεν το κατάφερε
Εκτός από εσένα

Όσες πήγαν να μάθουν ποιος είμαι στο βάθος
Όλες κάνανε, αγάπη μου, λάθος
Καμία δε μπόρεσε να δει
Όσες μες την καρδιά μου ρωτούσαν τι κρύβω
Όλες μείναν, καρδιά μου, για λίγο
Καμία δε μπόρεσε να μπει
Καμία... καμία, μόνο εσύ

Никто из них не удерживал меня.
Чтобы увидеть, кто я такой
Никто меня не слушал
Кричал на нее, чтобы она оставалась
Ни один из них мне не подходит.
В том, что мы называем
Никто не мог.
Кроме тебя

Те, кто пошел, чтобы узнать, кем я был на заднем плане
Они все были неправы, дорогая.
Никто не мог видеть
Те, кто был в моем сердце, спрашивали, что я скрываю
Они все остались, мое сердце, на какое-то время
Никто не мог попасть внутрь.
Зло... никого, только ты

Я так и не открылся.
Не понимаю, что я имею в виду
Никто не боялся.
Но я трепещу за тебя
Ни один из них не удался
Видеть меня насквозь
Никто не выжил.
Кроме тебя

Те, кто пошел, чтобы узнать, кем я был на заднем плане
Они все были неправы, дорогая.
Никто не мог видеть
Те, кто был в моем сердце, спрашивали, что я скрываю
Они все остались, мое сердце, на какое-то время
Никто не мог попасть внутрь.
Зло... никого, только ты