Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Kratise Me

Kratise Me

Και πάλι εγώ να μετράω την ώρα,
Που να βρίσκεσαι τώρα, σε ποια ξένη αγκαλιά
Καμιά φορά, λέω πως θα γυρίσεις
Κι ότι κι αν μου ζητήσεις,
Θα το κάνω για μας, θα το κάνω με μιάς

Κράτησε με κοντά σου
Στη ζεστή αγκαλιά σου
Κράτησε με σου λέω
Σου φωνάζω, "δεν φταίω"
Κράτησε με κοντά σου
Στη ζεστή αγκαλιά σου
Κράτα με, μη μ' αφήνεις
Και τη πόρτα μη κλείνεις, και τη πόρτα μη κλείνεις

Πόσες φορές θέλεις να στο φωνάξω
Δε μπορώ να ξεχάσω τη ζεστή σου αγκαλιά
Όταν ξεσπά στο μυαλό σου η δίνη
Δείξε μου εμπιστοσύνη
Γύρνα πίσω ξανά, γύρνα πίσω ξανά

Κράτησε με κοντά σου
Στη ζεστή αγκαλιά σου
Κράτησε με σου λέω
Σου φωνάζω, "δεν φταίω"
Κράτησε με κοντά σου
Στη ζεστή αγκαλιά σου
Κράτα με, μη μ' αφήνεις
Και τη πόρτα μη κλείνεις, και τη πόρτα μη κλείνεις Κράτησε με κοντά σου
Κράτησε με κοντά σου

Hold Me

Again I'm counting the time,
Where are you now, in whose strange embrace
Sometimes, I say you will come back
And whatever you ask me,
I will do it for us, I will do it at once

Hold me close to you
In your warm embrace
Hold me I tell you
I shout to you, "it's not my fault"
Hold me close to you
In your warm embrace
Hold me, don't let me go
And don't close the door, and don't close the door

How many times do you want me to shout it
I cannot forget your warm embrace
When the whirlwind breaks out in your mind
Show me trust
Come back again, come back again

Hold me close to you
In your warm embrace
Hold me I tell you
I shout to you, "it's not my fault"
Hold me close to you
In your warm embrace
Hold me, don't let me go
And don't close the door, and don't close the door Hold me close to you
Hold me close to you