Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Kratise Me

Kratise Me

Και πάλι εγώ να μετράω την ώρα,
Που να βρίσκεσαι τώρα, σε ποια ξένη αγκαλιά
Καμιά φορά, λέω πως θα γυρίσεις
Κι ότι κι αν μου ζητήσεις,
Θα το κάνω για μας, θα το κάνω με μιάς

Κράτησε με κοντά σου
Στη ζεστή αγκαλιά σου
Κράτησε με σου λέω
Σου φωνάζω, "δεν φταίω"
Κράτησε με κοντά σου
Στη ζεστή αγκαλιά σου
Κράτα με, μη μ' αφήνεις
Και τη πόρτα μη κλείνεις, και τη πόρτα μη κλείνεις

Πόσες φορές θέλεις να στο φωνάξω
Δε μπορώ να ξεχάσω τη ζεστή σου αγκαλιά
Όταν ξεσπά στο μυαλό σου η δίνη
Δείξε μου εμπιστοσύνη
Γύρνα πίσω ξανά, γύρνα πίσω ξανά

Κράτησε με κοντά σου
Στη ζεστή αγκαλιά σου
Κράτησε με σου λέω
Σου φωνάζω, "δεν φταίω"
Κράτησε με κοντά σου
Στη ζεστή αγκαλιά σου
Κράτα με, μη μ' αφήνεις
Και τη πόρτα μη κλείνεις, και τη πόρτα μη κλείνεις Κράτησε με κοντά σου
Κράτησε με κοντά σου

Держи меня

И снова я считаю часы,
Где ты сейчас, в чьих чужих объятиях?
Иногда я говорю себе, что ты вернешься
И что бы ты ни попросила,
Я сделаю это для нас, сделаю это сразу

Держи меня рядом с собой,
В своих теплых объятиях.
Держи меня, говорю я тебе,
Кричу тебе: "Я не виноват!"
Держи меня рядом с собой,
В своих теплых объятиях.
Держи меня, не оставляй меня,
И не закрывай дверь, не закрывай дверь.

Сколько раз тебе нужно повторять,
Я не могу забыть твои теплые объятия.
Когда в твоей голове начинает кружиться вихрь,
Доверься мне.
Вернись ко мне, вернись ко мне.

Держи меня рядом с собой,
В своих теплых объятиях.
Держи меня, говорю я тебе,
Кричу тебе: "Я не виноват!"
Держи меня рядом с собой,
В своих теплых объятиях.
Держи меня, не оставляй меня,
И не закрывай дверь, не закрывай дверь. Держи меня рядом с собой.
Держи меня рядом с собой.