Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Mi Me Rotate

Mi Me Rotate

Απόψε νύκτα μην ξημερώσεις
κι εσύ τσιγάρο να χαρείς μη μου τελειώσεις,
μη με προδώσεις... μη με προδώσεις.
Απόψε άστρα μη με κοιτάτε,
που να γυρνάει τώρα πια και που κοιμάται
μη με ρωτάτε... μη με ρωτάτε.

Μη με ρωτάτε να σας πώ γιατί πονάω
έτσι μ' αρέσει και κανέναν δεν ρωτάω
δικός μου είναι ο καημός κι όσο αντέξω
στο κάτω-κάτω ας πεθάνω για μια αγάπη μία κι έξω.

Σαν τραίνα άδεια παροπλισμένα,
τα όνειρα μου που σκουριάζουν αραγμένα
χωρίς εσένα... χωρίς εσένα.
Απόψε φίλοι μη μου μιλάτε
κι αν η κακούργα η καρδιά της με θυμάται

Не Просыпайся

Сегодня ночью не просыпайся,
и ты, сигарета, не кончайся,
не предавай меня... не предавай меня.
Сегодня звёзды, не смотрите на меня,
куда ей теперь идти и где спать,
не спрашивайте меня... не спрашивайте меня.

Не спрашивайте меня, почему мне больно,
мне так нравится, и я никого не спрашиваю,
моя печаль — моя ноша, и сколько я выдержу,
в конце концов, пусть умру за любовь раз и навсегда.

Как пустые списанные поезда,
мои мечты ржавеют, брошенные на произвол судьбы,
без тебя... без тебя.
Сегодня друзья, не говорите со мной,
и если её бессердечная душа вспомнит меня