Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Mono Gia Sena

Mono Gia Sena

Δεν έχει φρένα το μυαλό τις σκέψεις μου να σταματήσω
ρίχνω το σπίρτο στο γυαλί να εξιλεωθώ
τι ρόλο παίζω στη ζωή σου ποια μοίρα να ρωτήσω
μάτια μου θέλω κάτι να εξομολογηθώ

Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
μόνο για σένα θα ορκιζόμουνα πως δε θα σ'αρνηθώ
Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
εγώ υπάρχω κι όσο ζω θα σ' αγαπώ

Φωτιές ανάβουνε τα χείλη σου που καίνε την αλήθεια
ψάχνω στο μέρος της καρδιάς σου απάντηση να βρω
δε ξέρω αν είναι για σένα απλώς μία συνήθεια
μάτια μου ξέρω μόνο αυτό που θα σου πω

Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
μόνο για σένα θα ορκιζόμουνα πως δε θα σ'αρνηθώ
Μόνο για σένα καρδιά μου μόνο για σένα φως μου
εγώ υπάρχω κι όσο ζω θα σ' αγαπώ

Only for You

My mind is racing, there's no stopping it
I light a match to the glass to atone
What role do I play in your life, what fate should I ask
My eyes, I want to confess something

Only for you, my heart, only for you, my light
Only for you, I would swear that I will never deny you
Only for you, my heart, only for you, my light
I exist, and for as long as I live, I will love you

Fires light up your lips, they burn the truth
I search for an answer in your heart
I don't know if I'm just a habit to you
My eyes, I only know what I'm going to tell you

Only for you, my heart, only for you, my light
Only for you, I would swear that I will never deny you
Only for you, my heart, only for you, my light
I exist, and for as long as I live, I will love you