Ola Ta S' Agapo - Νότης Σφακιανάκης перевод на немецкий

Ola Ta S' Agapo

Όλα τα σ' αγαπώ
που έχουν ειπωθεί
θέλω να σου τα πω
όμως δε φτάνει μια ζωή
Όλα τα σ' αγαπώ
που γράφτηκαν παντού
εσένα όταν κοιτώ
περνάνε όλα απ' το νου

Όλα τα σ' αγαπώ
αξίζεις να σ' τα πω
αξίζεις να τα έχεις
από μένα φυλαχτό
Όλα τα σ' αγαπώ
που ακούστηκαν στη γη
αξίζεις και πιστεύω
πως για σένα τα 'χουν πει

Όλα τα σ' αγαπώ
καινούρια και παλιά
στα χείλη μου κρατώ
να μου τα πάρεις με φιλιά
Όλα τα σ' αγαπώ
σε γλώσσες χίλιες δυο
όλα σου τα χρωστώ
γιατί με κάνεις να τα ζω

Όλα τα σ' αγαπώ
αξίζεις να σ' τα πω
αξίζεις να τα έχεις
από μένα φυλαχτό
Όλα τα σ' αγαπώ
που ακούστηκαν στη γη
αξίζεις και πιστεύω
πως για σένα τα 'χουν πει

Όλα τα σ' αγαπώ
αξίζεις να σ' τα πω
αξίζεις να τα έχεις
από μένα φυλαχτό
Όλα τα σ' αγαπώ
που ακούστηκαν στη γη
αξίζεις και πιστεύω
πως για σένα τα 'χουν πει

Όλα τα σ' αγαπώ
αξίζεις να σ' τα πω
αξίζεις να τα έχεις
από μένα φυλαχτό
Όλα τα σ' αγαπώ
που ακούστηκαν στη γη
αξίζεις και πιστεύω
πως για σένα τα 'χουν πει

Όλα τα σ' αγαπώ
αξίζεις να σ' τα πω
αξίζεις να τα έχεις
από μένα φυλαχτό
Όλα τα σ' αγαπώ
που ακούστηκαν στη γη
αξίζεις και πιστεύω
πως για σένα τα 'χουν πει

Alle "Ich liebe dich"

Alle "Ich liebe dich",
die je gesagt worden sind,
möchte ich dir sagen,
doch ein Leben reicht nicht hin.
Alle "Ich liebe dich",
die überall geschrieben standen,
wenn ich dich ansehe,
gehen sie mir alle durch den Sinn.

Alle "Ich liebe dich",
du hast es verdient, sie von mir zu hören,
du hast es verdient, sie zu haben
von mir als Amulett.
Alle "Ich liebe dich",
die auf der Erde erklangen,
du verdienst sie, und ich glaube,
dass man sie für dich gesagt hat.

Alle "Ich liebe dich",
neue und alte,
halte ich auf meinen Lippen,
damit du sie mir mit Küssen nimmst.
Alle "Ich liebe dich",
in tausend Sprachen,
sie alle schulde ich dir,
weil du mich sie erleben lässt.

Alle "Ich liebe dich",
du hast es verdient, sie von mir zu hören,
du hast es verdient, sie zu haben
von mir als Amulett.
Alle "Ich liebe dich",
die auf der Erde erklangen,
du verdienst sie, und ich glaube,
dass man sie für dich gesagt hat.

Alle "Ich liebe dich",
du hast es verdient, sie von mir zu hören,
du hast es verdient, sie zu haben
von mir als Amulett.
Alle "Ich liebe dich",
die auf der Erde erklangen,
du verdienst sie, und ich glaube,
dass man sie für dich gesagt hat.

Alle "Ich liebe dich",
du hast es verdient, sie von mir zu hören,
du hast es verdient, sie zu haben
von mir als Amulett.
Alle "Ich liebe dich",
die auf der Erde erklangen,
du verdienst sie, und ich glaube,
dass man sie für dich gesagt hat.

Alle "Ich liebe dich",
du hast es verdient, sie von mir zu hören,
du hast es verdient, sie zu haben
von mir als Amulett.
Alle "Ich liebe dich",
die auf der Erde erklangen,
du verdienst sie, und ich glaube,
dass man sie für dich gesagt hat.