Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Par' Ton Dromo

Par' Ton Dromo

Δε θα ρίξω κι άλλο κλάμα
να γελάς εσύ κρυφά,
δε θα πω "χαράς το πράγμα"
που μου κλέβεις τη χαρά

Δε θα σε δικαιολογήσω
στην καρδιά δε θα κρυφτώ,
και το δρόμο θα σου δείξω
που δε θα 'χει γυρισμό

Κι αφού βάλω σε μια τάξη τ' ασυμμάζευτα
θα σου πω αν είσ' εντάξει τώρα μάζευ' τα,
κι αν κρατάς το χαρακτήρα τον αλύγιστο
παρ' το δρόμο που σου πρέπει τον αγύριστο

Κι αφού βάλω σε μια τάξη τ' ασυμμάζευτα
θα σου πο αν είς' εντάξει τώρα μάζευ' τα
κι αν κρατάς το χαρακτήρα τον αλύγιστο
παρ' το δρόμο που σου πρέπει τον αγύριστο

Δεν θ' αντέξω να το ξέρεις
τη συγγνώμη σου ξανά,
έπαψε να με ενδιαφέρει
η καρδιά σου αν πονά

Μες στο δάκρυ δε θα κρύψω
ενοχές κι εγωισμό
και το δρόμο θα σου δείξω
που δε θα 'χει γυρισμό

Κι αφού βάνω σε μια τάξη τ' ασυμμάζευτα
θα σου πω αν είσ' εντάξει τώρα μάζευ' τα,
κι αν κρατάς το χαρακτήρα τον αλύγιστο
παρ' το δρόμο που σου πρέπει τον αγύριστο

Κι αφού βόνω σε μια τάξη τ' ασυμμάζευτα
θα σου τιω αν είσ' εντάξει τώρα μάζευ' τα
κι αν κρατάς το χοροκτήρα τον αλύγιστο
παρ' το δρόμο που σου πρέπει τον αγύριστο

Κι αφού βόνω σε μια τάξη τ' ασυμμάζευτα
θα σου τιω αν είο' εντάξει τώρα μάζευ' τα
κι αν κρατάς το χοροκτήρα τον αλύγιστο
παρ' το δρόμο πουε σου πρέπει τον αγύριστο

Par' Ton Dromo

Je ne pleurerai plus
pour que tu rires en secret,
je ne dirai pas "c'est bien"
pour ce que tu me voles de joie

Je ne te justifierai pas
je ne me cacherai pas dans mon cœur,
et je te montrerai le chemin
qui n'a pas de retour

Et après avoir mis de l'ordre dans les choses éparpillées
Je te dirai si tu vas bien maintenant, ramasse-les,
et si tu gardes ton caractère inflexible
prends le chemin qui te convient, sans retour

Et après avoir mis de l'ordre dans les choses éparpillées
Je te dirai si tu vas bien maintenant, ramasse-les
et si tu gardes ton caractère inflexible
prends le chemin qui te convient, sans retour

Je ne supporterai pas de le savoir
tes excuses à nouveau,
j'ai cessé de m'intéresser
à ton cœur si tu souffres

Je ne cacherai pas dans les larmes
le remords et l'égoïsme
et je te montrerai le chemin
qui n'a pas de retour

Et après avoir mis de l'ordre dans les choses éparpillées
Je te dirai si tu vas bien maintenant, ramasse-les,
et si tu gardes ton caractère inflexible
prends le chemin qui te convient, sans retour

Et après avoir mis de l'ordre dans les choses éparpillées
Je te dirai si tu vas bien maintenant, ramasse-les
et si tu gardes ton caractère inflexible
prends le chemin qui te convient, sans retour

Et après avoir mis de l'ordre dans les choses éparpillées
Je te dirai si tu vas bien maintenant, ramasse-les
et si tu gardes ton caractère inflexible
prends le chemin qui te convient, sans retour