Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Pare Me

Pare Me

Στο γαλάζιο των ματιών σου
μες το βάθος των χειλιών σου
πάρε με, ταξίδεψέ με

Στης αγάπης σου τη ζάλη
στων ονείρων σου την άκρη
πάρε με, ταξίδεψέ με

Πάρε με, ταξίδεψέ με, φίλησέ με, μέθυσέ με
σ' αγαπώ
δώσ' μου τη δύναμη να αντέξω
απ' το ψέμα βγάλε με έξω
σ' αγαπώ

Στης καρδιάς σου την αλήθεια
βγάλε με έξω απ' τη συνήθεια
πάρε με, ταξίδεψέ με

Να σ' αγαπώ και να φωλιάζω
στων ματιών σου το γαλάζιο
πάρε με, ταξίδεψέ με

Take Me

In the blue of your eyes
in the depth of your lips
take me, take me away

In the ecstasy of your love
on the brink of your dreams
take me, take me away

Take me, take me away, kiss me, intoxicate me
I love you
give me the strength to endure
pull me out of the lie
I love you

In the truth of your heart
take me out of this habit
take me, take me away

So I can love you and nest
in the blue of your eyes
take me, take me away