Proti Fora - Νότης Σφακιανάκης перевод на немецкий

Proti Fora

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη, πρώτη φορά που τραγουδώ
το σ' αγαπώ στου πρωταγωνιστή το ρόλο είμαι εγώ

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Zum ersten Mal

Zum ersten Mal feiere ich
und mein Leben hat sich verändert
überall rufe ich
dass du mein geworden bist
zum ersten Mal schenke ich
einer Liebe meinen Kuss
jetzt ist meine Premiere

Zum ersten Mal feiere ich
und mein Leben hat sich verändert
überall rufe ich
dass du mein geworden bist
zum ersten Mal schenke ich
einer Liebe meinen Kuss
jetzt ist meine Premiere

Zum ersten, ersten Mal singe ich
das "Ich liebe dich", in der Rolle des Hauptdarstellers bin ich

Zum ersten Mal feiere ich
und mein Leben hat sich verändert
überall rufe ich
dass du mein geworden bist
zum ersten Mal schenke ich
einer Liebe meinen Kuss
jetzt ist meine Premiere

Zum ersten Mal feiere ich
und mein Leben hat sich verändert
überall rufe ich
dass du mein geworden bist
zum ersten Mal schenke ich
einer Liebe meinen Kuss
jetzt ist meine Premiere

Zum ersten Mal feiere ich
und mein Leben hat sich verändert
überall rufe ich
dass du mein geworden bist
zum ersten Mal schenke ich
einer Liebe meinen Kuss
jetzt ist meine Premiere

Zum ersten Mal feiere ich
und mein Leben hat sich verändert
überall rufe ich
dass du mein geworden bist
zum ersten Mal schenke ich
einer Liebe meinen Kuss
jetzt ist meine Premiere