Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Proti Fora

Proti Fora

Πρώτη φορά γιορτάζω

First time I celebrate

κι έχει αλλάξει η ζωή μου

and my life has changed

παντού φωνάζω

I'm shouting everywhere

ότι έγινες δική μου

that you became mine

πρώτη φορά χαρίζω

first time I give

σε μια αγάπη το φιλί μου

to my love my kiss

τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

now is my premiere

Πρώτη φορά γιορτάζω

First time I celebrate

κι έχει αλλάξει η ζωή μου

and my life has changed

παντού φωνάζω

I'm shouting everywhere

ότι έγινες δική μου

that you became mine

πρώτη φορά χαρίζω

first time I give

σε μια αγάπη το φιλί μου

to my love my kiss

τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

now is my premiere

Πρώτη, πρώτη φορά που τραγουδώ

First, first time that I sing

το σ' αγαπώ στου πρωταγωνιστή το ρόλο είμαι εγώ

the words 'I love you' I am the protagonist

Πρώτη φορά γιορτάζω

First time I celebrate

κι έχει αλλάξει η ζωή μου

and my life has changed

παντού φωνάζω

I'm shouting everywhere

ότι έγινες δική μου

that you became mine

πρώτη φορά χαρίζω

first time I give

σε μια αγάπη το φιλί μου

to my love my kiss

τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

now is my premiere

Πρώτη φορά γιορτάζω

First time I celebrate

κι έχει αλλάξει η ζωή μου

and my life has changed

παντού φωνάζω

I'm shouting everywhere

ότι έγινες δική μου

that you became mine

πρώτη φορά χαρίζω

first time I give

σε μια αγάπη το φιλί μου

to my love my kiss

τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

now is my premiere

Πρώτη φορά γιορτάζω

First time I celebrate

κι έχει αλλάξει η ζωή μου

and my life has changed

παντού φωνάζω

I'm shouting everywhere

ότι έγινες δική μου

that you became mine

πρώτη φορά χαρίζω

first time I give

σε μια αγάπη το φιλί μου

to my love my kiss

τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

now is my premiere

Πρώτη φορά γιορτάζω

First time I celebrate

κι έχει αλλάξει η ζωή μου

and my life has changed

παντού φωνάζω

I'm shouting everywhere

ότι έγινες δική μου

that you became mine

πρώτη φορά χαρίζω

first time I give

σε μια αγάπη το φιλί μου

to my love my kiss

τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

now is my premiere

Оцените перевод

Авторы: Fragoulis Nikos, Ioannidis Georgios

Альбом

Proti Fora

дата релиза

27-02-1995

1 Danio Zois
2 Proti Fora
3 Ipopti
4 Krivome
5 To Siberasma
6 Trelenome
7 Provlima Diko Mou
8 Mila Mas
9 Zones Asfalias
10 Sigana Ke Tapina
11 Navagia

Еще альбомы

Notis Sfakianakis - Mipos eimai trellos

2021

...ki o Eros theos einai...

2018

...Kai O Eros Theos Einai

2018

Ta Pio Megala S' Agapo

2018

Me Tin Plati Ston Toiho

Best Of - Ta Megala Tragoudia

2016

все альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.