Proti Fora - Νότης Σφακιανάκης перевод на французский

Proti Fora

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη, πρώτη φορά που τραγουδώ
το σ' αγαπώ στου πρωταγωνιστή το ρόλο είμαι εγώ

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Πρώτη φορά γιορτάζω
κι έχει αλλάξει η ζωή μου
παντού φωνάζω
ότι έγινες δική μου
πρώτη φορά χαρίζω
σε μια αγάπη το φιλί μου
τώρα είναι η πρεμιέρα η δική μου

Pour la première fois

Pour la première fois je célèbre
et ma vie a changé
je crie partout
que tu es devenue mienne
pour la première fois j'offre
un baiser à un amour
c'est maintenant ma première

Pour la première fois je célèbre
et ma vie a changé
je crie partout
que tu es devenue mienne
pour la première fois j'offre
un baiser à un amour
c'est maintenant ma première

Pour la première fois, la première fois que je chante
je t'aime, je suis le héros

Pour la première fois je célèbre
et ma vie a changé
je crie partout
que tu es devenue mienne
pour la première fois j'offre
un baiser à un amour
c'est maintenant ma première

Pour la première fois je célèbre
et ma vie a changé
je crie partout
que tu es devenue mienne
pour la première fois j'offre
un baiser à un amour
c'est maintenant ma première

Pour la première fois je célèbre
et ma vie a changé
je crie partout
que tu es devenue mienne
pour la première fois j'offre
un baiser à un amour
c'est maintenant ma première

Pour la première fois je célèbre
et ma vie a changé
je crie partout
que tu es devenue mienne
pour la première fois j'offre
un baiser à un amour
c'est maintenant ma première