Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - T' Athanato Nero

T' Athanato Nero

Έχω εσένα ν' αγαπώ κι δε με νοιάζει,
Τι μέρα αύριο ξημερώνει ο Θεός
Μαζί σου να είμαι κι ο καημός δε με τρομάζει
Με την αγάπη σου, εγώ νοιώθω δυνατός

Αγάπη είναι να σου δίνω ότι έχω
Και μια ζωή, κι μια ζωή να σου χρωστώ
Αγάπη είναι, στα φιλιά σου να πεθαίνω
Και συ να γίνεσαι τ' αθάνατο νερό

Έχω εσένα ν' αγαπώ κι δε φοβάμαι
Κι ας ανεβαίνω συνεχώς ανηφοριές
Μαζί σου να είμαι αγκαλιά κι να κοιμάμαι
Κι όλες οι μέρες ξημερώνουν Κυριακές

Αγάπη είναι να σου δίνω ότι έχω
Και μια ζωή, κι μια ζωή να σου χρωστώ
Αγάπη είναι, στα φιλιά σου να πεθαίνω
Και συ να γίνεσαι τ' αθάνατο νερό

Бессмертная вода

У меня есть ты, моя любовь, и мне все равно,
Какой день завтра нам подарит Бог.
Быть с тобой — вот счастье, и горе меня не страшит,
С твоей любовью я чувствую себя сильным.

Любовь — это отдавать тебе все, что у меня есть,
И жизнь, и жизнь свою я тебе готов отдать.
Любовь — это умирать в твоих объятиях,
А ты становишься для меня живой водой.

У меня есть ты, моя любовь, и я ничего не боюсь,
Даже если мне приходится постоянно идти в гору.
Быть с тобой в объятиях, засыпать рядом —
И каждый день превращается в воскресенье.

Любовь — это отдавать тебе все, что у меня есть,
И жизнь, и жизнь свою я тебе готов отдать.
Любовь — это умирать в твоих объятиях,
А ты становишься для меня живой водой.