Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Ta Pio Megala S' Agapo

Ta Pio Megala S' Agapo

Ποτέ δε θα σου πω πως σ' αγαπάω,
πότε δε θα σου πω πως πεθαίνω
Όταν όμως σε φιλάω θα καταλάβεις απ' τον τρόπο που ανασαίνω,
πόσο σε θέλω, πόσο σε θέλω,
όταν τα χείλη μου στα χείλη σου θα φέρνω

Τα πιο μεγάλα "σ' αγαπώ" τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες
Το "σ' αγαπώ" δε θα τ' ακούς από εμένα
Αυτό ανήκει στης καρδιάς τα δεδομένα
Τα πιο μεγάλα σ' αγαπώ τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες
Το "σ' αγαπώ" δε θα τ' ακούς από εμένα
όμως να ξέρεις, τώρα πια είμαστε ένα

Λόγια πολλά εγώ δεν αραδιάζω,
που γίνονται αέρας με το χρόνο,
όταν όμως σ' αγκαλιάζω
θα καταλάβεις ότι ζω για έναν λόγο,
για εσένα μόνο, για εσένα μόνο
Μ' ένα άγγιγμα σου δες πως τρέμω, δες πως λιώνω

Τα πιο μεγάλα "σ' αγαπώ" τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες
Το "σ' αγαπώ" δε θα τ' ακούς από εμένα
Αυτό ανήκει στης καρδιάς τα δεδομένα
Τα πιο μεγάλα "σ' αγαπώ" τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες
Το "σ' αγαπώ" δε θα τ' ακούς από εμένα
όμως να ξέρεις, τώρα πια είμαστε ένα

Τα πιο μεγάλα "σ' αγαπώ" τα λένε οι ψεύτες,
αυτοί που τάζουνε και φεύγουνε σαν κλέφτες
Το "σ' αγαπώ" δε θα τ' ακούς από εμένα
Αυτή είναι αγάπη αληθινή, δεν είναι ψέμα

Самые Большие "Я люблю тебя"

Никогда не скажу тебе, что люблю,
никогда не скажу тебе, что умираю.
Но когда целую тебя, ты поймешь по моему дыханию,
как сильно я тебя хочу, как сильно я тебя хочу,
когда прижму свои губы к твоим.

Самые большие "я люблю тебя" говорят лжецы,
те, кто дают обещания и исчезают, как воры.
"Я люблю тебя" ты не услышишь от меня.
Это принадлежит к незыблемым истинам сердца.
Самые большие "я люблю тебя" говорят лжецы,
те, кто дают обещания и исчезают, как воры.
"Я люблю тебя" ты не услышишь от меня,
но знай, теперь мы одно целое.

Я не расточаю слов,
которые со временем превращаются в пыль.
Но когда обнимаю тебя,
ты поймешь, что живу ради одной только цели,
ради тебя одной, ради тебя одной.
От одного твоего прикосновения я дрожу, таю.

Самые большие "я люблю тебя" говорят лжецы,
те, кто дают обещания и исчезают, как воры.
"Я люблю тебя" ты не услышишь от меня.
Это принадлежит к незыблемым истинам сердца.
Самые большие "я люблю тебя" говорят лжецы,
те, кто дают обещания и исчезают, как воры.
"Я люблю тебя" ты не услышишь от меня,
но знай, теперь мы одно целое.

Самые большие "я люблю тебя" говорят лжецы,
те, кто дают обещания и исчезают, как воры.
"Я люблю тебя" ты не услышишь от меня.
Это настоящая любовь, а не ложь.