Άκου Βρε Φίλε (Live) - Νότης Σφακιανάκης перевод на немецкий

Άκου Βρε Φίλε (Live)

Άκου βρε φίλε να δεις τι κρίμα
στα δάκρυά της έπεσα θύμα
καρδιά δεν είχε στα στήθια μέσα
ήτανε ψεύτρα δεν είχε μπέσα

Μάτια που κλαίνε μην τα πιστεύεις
είναι επικίνδυνα να τ' αγαπάς
Θα σε γελάσουνε αν τα λατρεύεις
θα σε πληγώσουν και θα πονάς

Άκου βρε φίλε να δεις τι κρίμα
στα δάκρυά της έπεσα θύμα
έκανε τάχα πως μ' αγαπάει
τώρα πονάω κι η αλήτισσα γελάει

Μάτια που κλαίνε μην τα πιστεύεις
είναι επικίνδυνα να τ' αγαπάς
Θα σε γελάσουνε αν τα λατρεύεις
θα σε πληγώσουν και θα πονάςΜάτια που κλαίνε μην τα πιστεύεις

είναι επικίνδυνα να τ' αγαπάς

Θα σε γελάσουνε αν τα λατρεύεις

θα σε πληγώσουν και θα πονάς

Hör zu, Freund (Live)

Hör zu, Freund, sieh nur, welch ein Jammer
ihren Tränen fiel ich zum Opfer
Herz hatte sie keines in ihrer Brust
sie war eine Lügnerin, hatte keine Ehre

Augen, die weinen, glaub ihnen nicht
es ist gefährlich, sie zu lieben
Sie werden dich täuschen, wenn du sie verehrst
sie werden dich verletzen und du wirst leiden

Hör zu, Freund, sieh nur, welch ein Jammer
ihren Tränen fiel ich zum Opfer
sie tat so, als ob sie mich liebte
jetzt leide ich und die Treulose lacht

Augen, die weinen, glaub ihnen nicht
es ist gefährlich, sie zu lieben
Sie werden dich täuschen, wenn du sie verehrst
sie werden dich verletzen und du wirst leidenAugen, die weinen, glaub ihnen nicht

es ist gefährlich, sie zu lieben

Sie werden dich täuschen, wenn du sie verehrst

sie werden dich verletzen und du wirst leiden