Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Άκου Βρε Φίλε (Live)

Άκου Βρε Φίλε (Live)

Άκου βρε φίλε να δεις τι κρίμα
στα δάκρυά της έπεσα θύμα
καρδιά δεν είχε στα στήθια μέσα
ήτανε ψεύτρα δεν είχε μπέσα

Μάτια που κλαίνε μην τα πιστεύεις
είναι επικίνδυνα να τ' αγαπάς
Θα σε γελάσουνε αν τα λατρεύεις
θα σε πληγώσουν και θα πονάς

Άκου βρε φίλε να δεις τι κρίμα
στα δάκρυά της έπεσα θύμα
έκανε τάχα πως μ' αγαπάει
τώρα πονάω κι η αλήτισσα γελάει

Μάτια που κλαίνε μην τα πιστεύεις
είναι επικίνδυνα να τ' αγαπάς
Θα σε γελάσουνε αν τα λατρεύεις
θα σε πληγώσουν και θα πονάςΜάτια που κλαίνε μην τα πιστεύεις

είναι επικίνδυνα να τ' αγαπάς

Θα σε γελάσουνε αν τα λατρεύεις

θα σε πληγώσουν και θα πονάς

Послушай, друг (Live)

Послушай, друг, вот ведь не повезло,
стал я жертвой ее слез,
не было в груди ее сердца,
была она ложью, без чести и без конца.

Глазам, что плачут, не верь,
опасно любить их, поверь.
Высмеют они тебя, если будешь их боготворить,
ранят тебя и заставят тебя страдать.

Послушай, друг, вот ведь не повезло,
стал я жертвой ее слез,
делала вид, что любит меня,
теперь я страдаю, а эта бродяжка смеется, глядя на меня.

Глазам, что плачут, не верь,
опасно любить их, поверь.
Высмеют они тебя, если будешь их боготворить,
ранят тебя и заставят тебя страдать. Глазам, что плачут, не верь,

опасно любить их, поверь.

Высмеют они тебя, если будешь их боготворить,

ранят тебя и заставят тебя страдать.