Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Ανησυχώ

Ανησυχώ

Μ' ένα σου φιλί μου εύτες σ' αγαπώ
με μι' αγκαλιά μου είπες πως σε θέλω
και από τότε έχω να σε δω
και στο μυαλό μου τη μορφή σου φέρνω

Κι ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αν είσαι τώρα γύρνα

Κι σνησουχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αν είσαι τώρα γύρνα

Με μια ματιά με χώρισες στα δυο
σαν το Θεό μου είπες σ' αγαπώ
και από τότε ψάχνω να σε βρω
χωρίς ελπίδα μέ' στους δρόμους τριγυρνώ

Κι ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αν είσαι τώρα γύρνα

Κι ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αν είσαι τώρα γύρνα

Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Purjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale

I'm Worried

With one kiss, you made me fall in love with you right away
With one embrace, you told me that you wanted me
And since then, I haven't seen you
And I carry your image in my mind

And I'm worried, I'm worried
Send a message, a sign
I love you, I love you
Wherever you are now, come back

And I'm worried, I'm worried
Send a message, a sign
I love you, I love you
Wherever you are now, come back

With a glance, you tore me in two
Like my God, you said you loved me
And since then, I've been looking for you
Without hope, I wander the streets

And I'm worried, I'm worried
Send a message, a sign
I love you, I love you
Wherever you are now, come back

And I'm worried, I'm worried
Send a message, a sign
I love you, I love you
Wherever you are now, come back

Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Purjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale