Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Ανησυχώ

Ανησυχώ

Μ' ένα σου φιλί μου εύτες σ' αγαπώ
με μι' αγκαλιά μου είπες πως σε θέλω
και από τότε έχω να σε δω
και στο μυαλό μου τη μορφή σου φέρνω

Κι ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αν είσαι τώρα γύρνα

Κι σνησουχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αν είσαι τώρα γύρνα

Με μια ματιά με χώρισες στα δυο
σαν το Θεό μου είπες σ' αγαπώ
και από τότε ψάχνω να σε βρω
χωρίς ελπίδα μέ' στους δρόμους τριγυρνώ

Κι ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αν είσαι τώρα γύρνα

Κι ανησυχώ ανησυχώ
στείλε ένα μήνυμα ένα σήμα
σε αγαπώ σε αγαπώ
όπου κι αν είσαι τώρα γύρνα

Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Purjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale
Mainiboni mainiboni
Pirjal ek selamos pirjal
Mainiboni mainiboni
Kaike se leis a parpale

Я волнуюсь

Одним своим поцелуем ты сказала мне вчера, что любишь меня,
одним объятием сказала, что хочешь меня,
и с тех пор я тебя не видел,
и в голове своей твой образ храню.

И волнуюсь, волнуюсь,
пошли весточку, сигнал,
люблю тебя, люблю тебя,
где бы ты ни была, вернись.

И волнуюсь, волнуюсь,
пошли весточку, сигнал,
люблю тебя, люблю тебя,
где бы ты ни была, вернись.

Одним взглядом ты меня разделила,
как Богу, сказала мне, что любишь,
и с тех пор я ищу тебя,
безнадежно брожу по улицам.

И волнуюсь, волнуюсь,
пошли весточку, сигнал,
люблю тебя, люблю тебя,
где бы ты ни была, вернись.

И волнуюсь, волнуюсь,
пошли весточку, сигнал,
люблю тебя, люблю тебя,
где бы ты ни была, вернись.

Майнибони, майнибони,
Пирьял эк селамос пирьял,
Майнибони, майнибони,
Кайке се лейс а парпале.
Майнибони, майнибони,
Пирьял эк селамос пирьял,
Майнибони, майнибони,
Кайке се лейс а парпале.
Майнибони, майнибони,
Пирьял эк селамос пирьял,
Майнибони, майнибони,
Кайке се лейс а парпале.
Майнибони, майнибони,
Пирьял эк селамос пирьял,
Майнибони, майнибони,
Кайке се лейс а парпале.
Майнибони, майнибони,
Пирьял эк селамос пирьял,
Майнибони, майнибони,
Кайке се лейс а парпале.