Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Αντέχω Πολύ

Αντέχω Πολύ

Je peux le supporter

Ένα ένα φιλί

Un baiser après l'autre

την αγάπη σου μάζεψα

j'ai rassemblé ton amour

ένα ένα σκαλί

une marche après l'autre

χαμηλά με πετάς

tu me fais voler bas

Μια ψυχρή απειλή

Une menace froide

εϊσαι, κι όμοως σε λάτρεψα

tu es, et pourtant je t'ai adoré

γι' άλλη μια αμαρτιά

pour un autre péché

ευκαιρία ζητάς

tu cherches une chance

Αντέχω ακόμα, αντέχω πολύ

Je peux encore le supporter, je peux le supporter beaucoup

η αγάπη μου για σένα είναι τρελή

mon amour pour toi est fou

αντέχω ακόμα, αντέχω πολύ

je peux encore le supporter, je peux le supporter beaucoup

εγώ μαζί σου θέλω να 'μαι κι όπου βγει

je veux être avec toi, où que cela nous mène

αντέχω πολύ

je peux le supporter beaucoup

Ένα ένα φιλί

Un baiser après l'autre

την αγάπη σου μάζεψα

j'ai rassemblé ton amour

ένα ένα σκαλί

une marche après l'autre

χαμηλά με πετάς

tu me fais voler bas

μια κρυφή συμφορά

un malheur caché

είσαι, κι όμως α' αγάπησα

tu es, et pourtant je t'ai aimé

στην καρδιά μου επάνω

sur mon cœur

τώρα όμως πατάς

mais maintenant tu marches dessus

Αντέχω ακόμα, αντέχω πολύ

Je peux encore le supporter, je peux le supporter beaucoup

η αγάπη μου για σένα είναι τρελή

mon amour pour toi est fou

άντέχω ακόμα, αντέχω πολύ

je peux encore le supporter, je peux le supporter beaucoup

εγη μαζί σου θέλω να 'μαι κι όπου βγει

je veux être avec toi, où que cela nous mène

αντέχω πολύ

je peux le supporter beaucoup

Αντέχω ακόμα, αντέχω πολύ

Je peux encore le supporter, je peux le supporter beaucoup

η αγάπη μου για σένα είναι τρελή

mon amour pour toi est fou

αντέχω ακόμα, αντέχω πολύ

je peux encore le supporter, je peux le supporter beaucoup

εγώ μαζί σου θέλω να 'μαι κι όπου βγει

je veux être avec toi, où que cela nous mène

αντέχω πολύ

je peux le supporter beaucoup

Αντέχω ακόμα, αντέχω πολύ

Je peux encore le supporter, je peux le supporter beaucoup

η αγάπη μου για σένα είναι τρελή

mon amour pour toi est fou

αντέχω ακόμα, αντέχω πολύ

je peux encore le supporter, je peux le supporter beaucoup

εγώ μαζί σου θέλω να 'μαι κι όπου βγει

je veux être avec toi, où que cela nous mène

αντέχω πολύ

je peux le supporter beaucoup

Оцените перевод

Авторы: Alekos Hrisovergis

Альбом

Με Το Ν Και Με Το Σ

дата релиза

26-03-1993

1 Μη Λες Τίποτα
2 Αντέχω Πολύ
3 Ανησυχώ
4 Λίγο Λίγο
5 Εκτός Εαυτού
6 Ma Esi Me Kes
7 Φωτεινή Επιγραφή
8 Το Στενό Το Φορεμά Σου
9 Ξενύχτες
10 Βάπτισμα Πυρός
11 Τρελή Βροχή
12 Ψυχρός εκτελεστής
13 Λίγο Λίγο (Special Club Mix)

Еще альбомы