Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Δυο Βοριάδες

Δυο βοριάδες δυο
ο καημός κι ο πόνος
και στη μέση εγώ
χώρια σου και μόνος

Να 'ταν και να σ' έβλεπα
στις πτυχές του ανέμου
να μου φωνάζεις σ' αγαπώ
να σε φονάζω Θε μου

Χαράματα κι ακόμα και το δικό μου σώμα
όρθιο στέκεται
κι εσύ τα μάτια κλείνεις στη μοναξιά μ' αφήνεις
που δεν αντέχεται

Χαράματα κι ακόμα και το δικό μου σώμα
όρθιο στέκαται
κι εσύ τα μάτια κλείνεις στη μοναξιά μ' αφήνεις
που σεν αντέχεται

Δύο δρόμοι δυο
μοναξιάς και πόνου
από πού να βρω
στη μεριά του κόσμου

Θα 'θελα να μ' έβλεπες
σε ξενύχτια άδεια
από καρδιάς να σε δεχτώ
σαν μιαν αγάπη άγια

Χαράματα κι ακόμα και το δικό μου σώμα
όρθιο στέκεται
κι εσύ τα μάτια κλείνεις στη μοναξιά μ' αφήνεις
που δεν αντέχεται

Χαράματα κι ακόμα και το δικό μου σώμα
όρθιο στέκεται
κι εσύ τα μάτια κλείνεις στη μοναξιά μ' αφήνεις
που δεν αντέχεται

Два северных ветра, два
печаль и боль
и в середине я
отдельно от тебя и в одиночестве

Если бы только я мог увидеть тебя
в складках ветра
кричи на меня, я люблю тебя
чтобы убить тебя, Боже мой

Рассвет и даже мое собственное тело
стоящий стоящий
и ты закрываешь глаза в одиночестве, ты оставляешь меня
кто этого не выносит

Рассвет и даже мое собственное тело
стоящий стоящий
и ты закрываешь глаза в одиночестве, ты оставляешь меня
где Сен выдерживает

Две дороги, две
одиночество и боль
где найти
на краю света

Хотел бы я, чтобы ты меня видел.
в позднем ночном отпуске
от всего сердца принять тебя
как святая любовь

Рассвет и даже мое собственное тело
стоящий стоящий
и ты закрываешь глаза в одиночестве, ты оставляешь меня
кто этого не выносит

Рассвет и даже мое собственное тело
стоящий стоящий
и ты закрываешь глаза в одиночестве, ты оставляешь меня
кто этого не выносит