Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Η Ψυχή Μου

Η Ψυχή Μου

Κρεμάστηκες από τα χείλη μου κι απόψε
ν' ακούσεις τραγουδάκια της στιγμής
Όταν ακούσεις όμως τη ζωή μου
τότε να δούμε τότε τι θα πεις

Από φωτιά κι αμόνι έχω περάσει
από ατσάλι έχω φτιαχτεί
και την ψυχή μου έχω κρεμάσει
απ' το ταβάνι με κλωστή

Από φωτιά κι αμόνι έχω περάσει
από ατσάλι έχω φτιαχτεί
και την ψυχή μου έχω κρεμάσει
απ' το ταβάνι με κλωστή

Μαγεύτηκες από τα λόγια μου και πάλι
από τον ήχο κε τα φώτα της σκηνής
Εφημερία έχει πάντα η ψυχή μου
όπως μία πύλη κλινικής

Από φωτιά κι αμόνι έχω περάση
από ατσάλι έχω φτιαχτεί
και την ψυχή μου έχω κρεμάσει
απ' το ταβάνι με κλωστή

Από φωτιά κι αμόνι έχω περάσει
από ατσάλι έχω φτιαχτεί
και την ψυχή μου έχω κρεμάσει
απ' το ταβάνι με κλωστή

Από φωτιά κι αμόνι έχω περάσει
από ατσάλι έχω φτιαχτεί
και την ψυχή μου έχω κρεμάσει
απ' το ταβάνι με κλωστή

Από φωτιά

Mon âme

Tu t'es accrochée à mes lèvres ce soir
pour écouter les petites chansons du moment
Mais quand tu entendras mon histoire
alors on verra ce que tu diras

J'ai traversé le feu et l'enclume
j'ai été façonné dans l'acier
et j'ai suspendu mon âme
au plafond avec un fil

J'ai traversé le feu et l'enclume
j'ai été façonné dans l'acier
et j'ai suspendu mon âme
au plafond avec un fil

Tu as été subjuguée par mes paroles encore une fois
par le son et les lumières de la scène
Mon âme est toujours éphémère
comme un portail d'une clinique

J'ai traversé le feu et l'enclume
j'ai été façonné dans l'acier
et j'ai suspendu mon âme
au plafond avec un fil

J'ai traversé le feu et l'enclume
j'ai été façonné dans l'acier
et j'ai suspendu mon âme
au plafond avec un fil

J'ai traversé le feu et l'enclume
j'ai été façonné dans l'acier
et j'ai suspendu mon âme
au plafond avec un fil

Par le feu