Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Καλλιτέχνης

Με φόντο την ορχήστρα
Και τη φωνή ρεκλάμα
Επάνω σε μια πίστα
Τις ώρες σου περνάς
Η τάδε είσαι αρτίστα
Κάποιας μεγάλης τέχνης
Όμως δεν έμαθες ποτέ
Τι είναι καλλιτέχνης

Καλλιτέχνης θα πει
Μοναξιάς φυλακή και της πίκρας κανάλι
Καλλιτέχνης θα πει
Να μιλάς με σιωπή και να ακούνε οι άλλοι
Καλλιτέχνης θα πει
Όλα όσα δεν είσαι και όλα όσα μιμείσαι

Αν σε χειροκροτήσουν αυτοί που σε κοιτάνε
Να μη σε κολακεύει
Από συνήθεια θα 'ναι
Κι αν είσαι η αρτίστα
αυτής εδώ της τέχνης
Είσαι απλώς αφίσα
δεν είσαι καλλιτέχνης

Καλλιτέχνης θα πει
Μοναξιάς φυλακή και της πίκρας κανάλι
Καλλιτέχνης θα πει
Να μιλάς με σιωπή και να ακούνε οι άλλοι
Καλλιτέχνης θα πει
Όλα όσα δεν είσαι και όλα όσα μιμείσαι

На фоне оркестра
И голос рекламы
На танцполе
Ваши часы, которые вы тратите
Вы - художник.
Какое-нибудь великое искусство
Но ты так и не научился
Что такое художник

Художник расскажет
Одиночество тюрьма и канал горечи
Художник расскажет
Говорите молча, и пусть другие слушают.
Художник расскажет
Все, чем вы не являетесь, и все, чему вы подражаете

Если вам аплодируют те, кто смотрит на вас
Не льщу тебе
Это будет по привычке
Если вы художник
это искусство здесь
Ты просто плакат
вы не художник

Художник расскажет
Одиночество тюрьма и канал горечи
Художник расскажет
Говорите молча, и пусть другие слушают.
Художник расскажет
Все, чем вы не являетесь, и все, чему вы подражаете