Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Καρδιά Μου

Καρδιά Μου

Το τηλέφωνο απόψε δε χτυπάει
δε χυπάει και η δική σου η καρδιά
ο μισός μου ο εαυτός παραμιλάει
και ο άλλος μου μισός στο πουθενά

Κλείνω πόρτες και παράθυρα στο κόσμο
Θεέ μου ρίξε το κορμί μου μια βροχή
την αγάπησα κι αυτό ζητάω μόνο
ένα τέλος, μια αρχή

Καρδιά μου

Είχες πάντοτε για όλα κάποια λύση
πες μου τώρα είναι η λύση η σιωπή
η καρδιά μου από το μηδέν θα ξαναρχίσει
αν το σύνθημα το δώσεις μόνο εσύ

Έλα βγάλέ με απόψσε από το σκοτάσι
δώ'μουλίγο από το δικό σου ουρανό
δεν ζητιάνεψα ποτέ μου ένα χάδι
κι όμως τώρα στο ζητώ

Καρδιά μου

Κλείνω πόρτες και παράθυρα στο κόσμο
Θεέ μου ρίξε το κορμί μου μια βροχή
την αγάπησα κι αυτό ζητάω μόνο
ένα τέλος, μια αρχή

Καρσιά μου

My Heart

The phone isn't ringing tonight
Your heart isn't ringing either
Half of me is talking nonsense
And the other half of me in nowhere

I close doors and windows to the world
My God, rain down on my body
I loved her and all I ask
An end, a beginning

My heart

You've always had a solution for everything
Tell me now, is the solution silence
My heart will start again from zero
If only you give the signal

Come take me out of the darkness tonight
Give me some of your sky
I've never begged for a touch
And yet now I ask you

My heart

I close doors and windows to the world
My God, rain down on my body
I loved her and all I ask
An end, a beginning

My heart