Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Λίγο Λίγο

Λίγο Λίγο

Μαγικό το χρώμα των ματιών σου
πυρκαγιά το χρώμα των χειλιών σου
που να βρω κουράγιο ν' αντιδράσω
στο παιχνίδι κράταγες τον άσσο

Λίγο λίγο λίγο λίγο μου τα πήρες όλα
λίγο λίγο λίγο λίγο ζω για σένα τώρα
λίγο λίγο λίγο λίγο μου τα πήρες όλα
λίγο λίγο θα ξεφύγω από σένα τώρα

Φυλακή στα βλέφαρα σου μπήκα
γεύτηκα απ' τα χείλη σου τη γλύκα
κι έχασα τον κόσμο στ' άγγιγμά σου
τώρα ζω όπως θέλει η καρδιά σου

Λίγο λίγο λίγο λίγο μου τα πήρες όλα
λίγο λίγο λίγο λίγο ζω για σένα τώρα
λίγο λίγο λίγο λίγο μου τα πήρες όλα
λίγο λίγο θα ξεφύγω από σένα τώρα

Λίγο λίγο λίγο λίγο μου τα πήρες όλα
λίγο λίγο λίγο λίγο ζω για σένα τώρα
λίγο λίγο λίγο λίγο μου τα πήρες όλα
λίγο λίγο θα ξεφύγω από σένα τώρα

Понемногу

Волшебный цвет твоих глаз,
огненный цвет твоих губ.
Где мне найти в себе силы сопротивляться?
В этой игре ты держала туза.

Понемногу, понемногу, понемногу, ты забрала у меня всё.
Понемногу, понемногу, понемногу, теперь я живу для тебя.
Понемногу, понемногу, понемногу, ты забрала у меня всё.
Понемногу, понемногу, я вырвусь от тебя.

Я попал в плен твоих век,
вкусил сладость твоих губ.
И потерял мир от твоего прикосновения.
Теперь я живу, как хочет твоё сердце.

Понемногу, понемногу, понемногу, ты забрала у меня всё.
Понемногу, понемногу, понемногу, теперь я живу для тебя.
Понемногу, понемногу, понемногу, ты забрала у меня всё.
Понемногу, понемногу, я вырвусь от тебя.

Понемногу, понемногу, понемногу, ты забрала у меня всё.
Понемногу, понемногу, понемногу, теперь я живу для тебя.
Понемногу, понемногу, понемногу, ты забрала у меня всё.
Понемногу, понемногу, я вырвусь от тебя.