Μη Λες Τίποτα - Νότης Σφακιανάκης перевод на немецкий

Μη Λες Τίποτα

Ήταν το λάθος βαρύ και γύρισες πίσω
μετανιωμένη θες να με βρεις
ζητάς συγγνώμη τι να απαντήσω
τέτοιες στιγμές καλύτερα σιωπή

Μη λες τίποτα, μη λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα
μη λες τίποτα, μη λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα

Φοβάμαι φοβάμαι πολύ μην κάνω πίσω
κλείνω τα μάτια να 'ρθει το πρωί
μ' ένα μπουκάλι πιοτό θα ξενυχτήσω
τέτοιες στιγμές καλύτερα σιωπή

Μη λες τίποτα, μη λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα
μη λες τίποτα, μη λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα

Μη λες τίποτα, μι λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα

Sag nichts

Es war ein schwerer Fehler und du bist zurückgekommen
Bereut willst du mich treffen?
Du entschuldigst dich, was soll ich antworten?
In solchen Momenten ist Stille besser

Sag nichts, sag nichts
Du bist das Schicksal, das mich gnadenlos traf
Sag nichts, sag nichts
Du bist das Schicksal, das mich gnadenlos traf

Ich fürchte, ich fürchte sehr, dass ich zurückweiche
Ich schließe die Augen, bis der Morgen kommt
Mit einer Flasche Alkohol werde ich die Nacht durchmachen
In solchen Momenten ist Stille besser

Sag nichts, sag nichts
Du bist das Schicksal, das mich gnadenlos traf
Sag nichts, sag nichts
Du bist das Schicksal, das mich gnadenlos traf

Sag nichts, sag nichts
Du bist das Schicksal, das mich gnadenlos traf