Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Μη Λες Τίποτα

Μη Λες Τίποτα

Ήταν το λάθος βαρύ και γύρισες πίσω
μετανιωμένη θες να με βρεις
ζητάς συγγνώμη τι να απαντήσω
τέτοιες στιγμές καλύτερα σιωπή

Μη λες τίποτα, μη λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα
μη λες τίποτα, μη λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα

Φοβάμαι φοβάμαι πολύ μην κάνω πίσω
κλείνω τα μάτια να 'ρθει το πρωί
μ' ένα μπουκάλι πιοτό θα ξενυχτήσω
τέτοιες στιγμές καλύτερα σιωπή

Μη λες τίποτα, μη λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα
μη λες τίποτα, μη λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα

Μη λες τίποτα, μι λες τίποτα
είσαι η μοίρα που με χτύπησε αλύπητα

Ne dis rien

L'erreur était lourde et tu es revenue
regrettée, tu veux me retrouver
tu demandes pardon, que dois-je répondre ?
à de tels moments, le silence est préférable

Ne dis rien, ne dis rien
tu es le destin qui m'a frappé sans pitié
ne dis rien, ne dis rien
tu es le destin qui m'a frappé sans pitié

J'ai peur, j'ai très peur de faire marche arrière
je ferme les yeux pour que le matin arrive
avec une bouteille de boisson, je passerai la nuit
à de tels moments, le silence est préférable

Ne dis rien, ne dis rien
tu es le destin qui m'a frappé sans pitié
ne dis rien, ne dis rien
tu es le destin qui m'a frappé sans pitié

Ne dis rien, ne dis rien
tu es le destin qui m'a frappé sans pitié