Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Μια Ματιά Σου Μόνο Φτάνει

βλεμα αδειανο υπογειο σκοτεινο-ο φοβοσ κυριευει το πνευμα αυτο
θελει να φυγει μα πια δεν μπορει-το σωμα του μια στσκευη
φορασ το κραγιον τα χειλη φωτια-τωρα πιστευεισ πωσ εισαι καλα
χιλιαδεσ τα ζωα μεσα στα κλουβια- για την δικη σου ομορφια

κραυγεσ ουρλιαχτα-σιωπασ δεν μιλασ
πειραματα γινονται για μια σου ματια
κρυμενη ομορφια-ισοβια στα κελια
η ματαιοδοξια τον φονο βοηθα

ματια θολα μαυρη ζωη-για παντα εκει σε μια φυλακη
χωρισ ανθρωπια και διχωσ ντροπη-για να γινεισ μια καλλονη
πονοσ στο σωμα πονοσ στην ψυχη-τα ζωα γιαυτουσ μια κολλα χαρτι
συμβαλεισ και συ στο κολπο αυτο-βαζεισ πιο πανω το "εγω"

пустой темный подвал - страх овладевает этим духом
он хочет уйти, но больше не может - его тело превратилось в мешок
ты носишь горящую помаду - теперь ты думаешь, что с тобой все в порядке
тысячи животных в клетках - для вашей собственной красоты

крики тишины - ты не говоришь
эксперименты проводятся для ваших глаз
скрытая красота - жизнь в клетках
Тщеславие помогает убийству.

глаза затуманены черной жизнью - навсегда там, в тюрьме
без человечности и без стыда - стать красавицей
боль в теле, боль в душе - животные для них бумажная палочка
вы тоже вносите свой вклад в этот трюк - вы ставите точки над "i" выше