Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Na Chareis

Na Chareis

Μαύρα μαλλιά και μαύρα μάτια
ένα στρατό κάνεις κομμάτια
μέση θηλιά για κολασμένους
ένα φιλί και είμαι χαμένος

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλοπάτια σου

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλοπάτια σου

Χείλη φωτιά χέρια που πνίγουν
πόδια θεριά που με τυλίγουν
φωνή γλυκιά που στάζει μέλι
και ας τραγουδά πως δε με θέλει

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλοπάτια σου

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλομάτια σου

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλομάτια σου

Να χαρείς να χαρείς
να χαρείς τα μάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνω
μπρος τα σκαλομάτια σου
δεν αντέχω να πεθαίνο
μπρος τα σκαλομάτια σου

Чтобы ты радовалась

Чёрные волосы и чёрные глаза,
ты разбиваешь вдребезги целую армию.
Талия — петля для проклятых,
один поцелуй — и я пропал.

Чтобы ты радовалась, чтобы ты радовалась,
чтобы радовались твои глаза.
Я не могу умереть
перед твоим крыльцом.

Чтобы ты радовалась, чтобы ты радовалась,
чтобы радовались твои глаза.
Я не могу умереть
перед твоим крыльцом.

Губы — огонь, руки, которые душат,
ноги — звери, которые меня обвивают.
Голос сладкий, как мёд,
и пусть он поёт, что не хочет меня.

Чтобы ты радовалась, чтобы ты радовалась,
чтобы радовались твои глаза.
Я не могу умереть
перед твоим крыльцом.

Чтобы ты радовалась, чтобы ты радовалась,
чтобы радовались твои глаза.
Я не могу умереть
перед твоим крыльцом.

Чтобы ты радовалась, чтобы ты радовалась,
чтобы радовались твои глаза.
Я не могу умереть
перед твоим крыльцом.

Чтобы ты радовалась, чтобы ты радовалась,
чтобы радовались твои глаза.
Я не могу умереть
перед твоим крыльцом.
Я не могу умереть
перед твоим крыльцом.