Текст и перевод песни Notis Sfakianakis - Pare Me

Pare Me

Στο γαλάζιο των ματών σου
μες το βάθος των γειλιών σου
μάρε με
ταξίδεψέ με

Στης αγάπη σου τη ζάλη
στων ονείρων σου την άκρη
πάρε με
ταξίδεψέ με

Πάρε με
ταξίδεψέ με, φίλησέ με, μέθυσέ με
σ' αγαπώ
δως μου τη δύναμη να αντέξω απ' το ψέμα βγάλε με έξω
σ' αγαπώ

Στης καρδιά σου της αλήθεια
βγάλε με έξω απ' τη συνήθεια
πάρε με
ταξίδεψέ με

Να σ' αγαπώ και να φωλιάζω
στων ματιών σου το γαλάζιο
πάρε με
ταξίδεψέ με

Πάρε με
ταξίδεψέ με, φίλησε με, μέθυσέ με
σ' αγαπώ
δως μου τη δύναμη να αντέξω απ' το ψέμα βγάλε με έξω
σ' αγαπώ

Πάρε με
ταξίδεψέ με φίλησέ με, μέθυσέ με
σ' αγαπώ
δως μου τη δύναμη να αντέξω απ' το ψέμα βγάλε με έξω
σ' αγαπώ

Πάρε με
ταξιδεψέ με, φίλησε με, μέθυσέ με
σ' αγαπώ
δως μου τη δύναμη νε αντέξω απ' το ψέμα βγάλε με έξω
σ' αγαπώ

Στο γαλάζιο των ματιών σου
μες το βάθος των χειλιών σου
πάρε με
ταξίδεψέ με

Возьми меня

В голубизне твоих глаз
В глубине твоих губ
Возьми меня,
Унеси меня,

В омут твоей любви,
На край твоих грёз,
Возьми меня,
Унеси меня.

Возьми меня,
Унеси меня, поцелуй меня, опьяни меня,
Я люблю тебя.
Дай мне силы продержаться, от лжи избавь меня,
Я люблю тебя.

В истине твоего сердца,
Вырви меня из обыденности,
Возьми меня,
Унеси меня.

Чтобы я любил тебя и гнездился
В голубизне твоих глаз,
Возьми меня,
Унеси меня.

Возьми меня,
Унеси меня, поцелуй меня, опьяни меня,
Я люблю тебя.
Дай мне силы продержаться, от лжи избавь меня,
Я люблю тебя.

Возьми меня,
Унеси меня, поцелуй меня, опьяни меня,
Я люблю тебя.
Дай мне силы продержаться, от лжи избавь меня,
Я люблю тебя.

Возьми меня,
Унеси меня, поцелуй меня, опьяни меня,
Я люблю тебя.
Дай мне силы продержаться, от лжи избавь меня,
Я люблю тебя.

В голубизне твоих глаз,
В глубине твоих губ,
Возьми меня,
Унеси меня.