Текст и перевод песни Νότης Σφακιανάκης - Σ' Ακολουθώ

Σ' Ακολουθώ

Μη μου ζητάς να σε κρίνω
δικαστής σου να γίνω
δεν μπορώ σ'σαγαπώ
στις αμαρτίες σου πάσο
κάνω να μη σε χάσω
και πεθάνω κι εγώ

Μη, μη με σκορπίζεις στο χώμα
μου στεγνώνεις το στόμα
και με κόβεις στα δυο
δώσ' μου τις τύψεις σου τώρα
και μαζί μου προχώρα
όλα σ' τα συγχωρώ

Σ' ακολουθώ
μέχρι την κόλαση κι αν πας
κι αν κάποιες νύχτες με ξεχνάς, μου φτάνει που ξαναγυρνάς
και το πρωί δε μου μιλάς
Σ' ακολουθώ
μέχρι την κόλαση κι αν πας
κι αν κάποιες νύχτες με ξεχνάς, μου φτάνει που ξαναγυρνάς
και το πρωί δε μου μιλάς

Μη μου ζητάς εξηγήσεις
την καρδιά σου ν' αφήσεις
για να δει καθαρά
τις αμαρτίες σου σβήσε
την παρένθεση κλείσε
όλα είναι απλά

Μη, μη με σκορπίζεις στο χώμα
μου στεγνώνεις το στόμα
και με κόβεις στα δύο
δώσ' μου τις τύψεις σου τώρα
και μαζί μου προχώρα
όλα σ' τα συγχωρώ

Σ' ακολουθώ
μέχρι την κόλαση κι αν πας
κι αν κάποιες νύχτες με ξεχνάς, μου φτάνει που ξαναγυρνάς
και το πρωί δε μου μιλρς
Σ' ακολουθώ
μέχρι την κόλαση κι αν πας
κι αν κάποιες νύχτες με ξεχνάς, μου φτάνει που ξαναγυρνάς
και το πρωί δε μου μιλάς
σ' ακολουθώ

Je te suis

Ne me demande pas de te juger
de devenir ton juge
Je ne peux pas t'aimer
Je fais un pas pour tes péchés
Je fais tout pour ne pas te perdre
et je mourrai aussi

Ne me disperse pas dans la poussière
Tu me dessèches la bouche
et tu me coupes en deux
Donne-moi tes remords maintenant
et avance avec moi
Je te pardonne tout

Je te suis
même si tu vas en enfer
et si certaines nuits tu m'oublies, c'est assez pour moi que tu reviennes
et le matin tu ne me parles pas
Je te suis
même si tu vas en enfer
et si certaines nuits tu m'oublies, c'est assez pour moi que tu reviennes
et le matin tu ne me parles pas

Ne me demande pas d'explications
laisse ton cœur
pour voir clairement
efface tes péchés
ferme la parenthèse
tout est simple

Ne me disperse pas dans la poussière
Tu me dessèches la bouche
et tu me coupes en deux
Donne-moi tes remords maintenant
et avance avec moi
Je te pardonne tout

Je te suis
même si tu vas en enfer
et si certaines nuits tu m'oublies, c'est assez pour moi que tu reviennes
et le matin tu ne me parles pas
Je te suis
même si tu vas en enfer
et si certaines nuits tu m'oublies, c'est assez pour moi que tu reviennes
et le matin tu ne me parles pas
Je te suis