Ferte Mia Koupa Me Krasi - Πόλυ Πάνουперевод на английский
Φέρτε
μια
κούπα
με
κρασί
Bring
me
a
goblet
of
wine
και
κάντε
μου
παρέα,
and
bear
me
company,
για
μένα
απόψε
η
βραδιά
for
me
this
night
είναι
η
τελευταία.
is
my
last.
Βρε
ζωή
φαρμάκια
στάζεις,
O
life,
you
drip
with
poison,
σε
βαρέθηκα.
I
am
weary
of
you.
Κι
αν
χρυσά
παλάτια
τάζεις,
And
though
you
promise
golden
palaces,
είναι
ψεύτικα.
they
are
false.
Πέστε
τραγούδια
θλιβερά
Sing
me
mournful
songs
απ'
της
καρδιάς
τα
βάθη,
from
the
depths
of
your
heart,
δεν
είναι
άλλα
πιο
βαριά
there
are
none
more
sorrowful
απ'
τα
δικά
μου
πάθη.
than
my
own
afflictions.
Βρε
ζωή
φαρμάκια
στάζεις,
O
life,
you
drip
with
poison,
σε
βαρέθηκα.
I
am
weary
of
you.
Κι
αν
χρυσά
παλάτια
τάζεις,
And
though
you
promise
golden
palaces,
είναι
ψεύτικα.
they
are
false.
Κι
αν
δείτε,
φίλοι,
κάποτε
And
if,
my
friends,
you
should
ever
see
μια
μάνα
πικραμένη,
a
mother
filled
with
bitterness,
πέστε
ας
το
πάρει
απόφαση
tell
her
to
accept
her
fate
κι
ας
μη
με
περιμένει.
and
not
to
wait
for
me.
Βρε
ζωή
φαρμάκια
στάζεις,
O
life,
you
drip
with
poison
σε
βαρέθηκα.
I
am
weary
of
you.
Κι
αν
χρυσά
παλάτια
τάζεις,
And
though
you
promise
golden
palaces,
είναι
ψεύτικα.
they
are
false.
Оцените перевод
1
Apopse Pou 'Ho Sinnefia (feat. Apostolos Kaldaras)
2 Vre Mira Den Kourastikes - 2005 Remaster
3 Melahrini Tsiggana Mou - 2005 Remaster
4 To Kalderimi (Kokkina Fanaria) [2005 Remaster]
5 Se Pio Vouno (2005 Remaster)
6 Min Perasis Ap' Ti Gitonia Mou (Trava Vre Alani) (2005 Remaster)
7 Ase Me Ase Me (2005 Remaster)
8 To Pehnidi Pou Mou Pezis (2005 Remaster)
9 Min Psahnis Gia Ton Enoho (2005 Remaster)
10 Na Pas Na Pis Tis Manas Mou - 2005 Remaster
11 Farmaki Ke Maheri (2005 Remaster)
12 S' Agapisa Ke Ponesa (2005 Remaster)
13 I Eftihia De Metriete Me Palatia (2005 Remaster)
14 Tha 'Rthi Pali Xasteria - 2005 Remaster
15 San Tsiggana Tha Se Diso - 2005 Remaster
16 Dio Alithies
17 Oute Spitha Oute Lexi
18 Tis Ftohias Ta Pedia - 2005 Remaster
19 Ti Na Tin Kanis Ti Zoi - 2005 Remaster
20 Agapi Mou (Fedra) - 2005 Remaster
21 Tis Tavernas To Roloi - 2005 Remaster
22 To Tragoudi Tou Gianni - 2005 Remaster
23 Pira Ti Strata Tin Kakia - 2005 Remaster
24 Kleo Ke S' Anazito (Ime Mia Distihismeni) - 2005 Remaster
25 Mes' Stin Polli Skotoura Mou - 2005 Remaster
26 Ase Prota Na Xehaso
27 Alla Mou Len Ta Matia Sou
28 To Kavgadaki - 2005 Remaster
29 T' Adelfia Den Horizoune - 2005 Remaster
30 Ximeroni I Giorti Sou - 2005 Remaster
31 Pikrameni Mana - 2005 Remaster
32 An Milousan Ta Sinnefa - 2005 Remaster
33 Pexe Hristo To Bouzouki - 2005 Remaster
34 Dodeka Tsigganes - 2005 Remaster
35 Ta Limania
36 O Kosmos Olos Se Katakrini
37 Pare To Dahtilidi Mou
38 Doste Mou Mia Simvouli (2005 Remaster)
39 Esena De Sou Axize Agapi (2005 Remaster)
40 Ena Sfalma Ekana
41 Svise To Fos Na Kimithoume
42 Ferte Mia Koupa Me Krasi
2 Vre Mira Den Kourastikes - 2005 Remaster
3 Melahrini Tsiggana Mou - 2005 Remaster
4 To Kalderimi (Kokkina Fanaria) [2005 Remaster]
5 Se Pio Vouno (2005 Remaster)
6 Min Perasis Ap' Ti Gitonia Mou (Trava Vre Alani) (2005 Remaster)
7 Ase Me Ase Me (2005 Remaster)
8 To Pehnidi Pou Mou Pezis (2005 Remaster)
9 Min Psahnis Gia Ton Enoho (2005 Remaster)
10 Na Pas Na Pis Tis Manas Mou - 2005 Remaster
11 Farmaki Ke Maheri (2005 Remaster)
12 S' Agapisa Ke Ponesa (2005 Remaster)
13 I Eftihia De Metriete Me Palatia (2005 Remaster)
14 Tha 'Rthi Pali Xasteria - 2005 Remaster
15 San Tsiggana Tha Se Diso - 2005 Remaster
16 Dio Alithies
17 Oute Spitha Oute Lexi
18 Tis Ftohias Ta Pedia - 2005 Remaster
19 Ti Na Tin Kanis Ti Zoi - 2005 Remaster
20 Agapi Mou (Fedra) - 2005 Remaster
21 Tis Tavernas To Roloi - 2005 Remaster
22 To Tragoudi Tou Gianni - 2005 Remaster
23 Pira Ti Strata Tin Kakia - 2005 Remaster
24 Kleo Ke S' Anazito (Ime Mia Distihismeni) - 2005 Remaster
25 Mes' Stin Polli Skotoura Mou - 2005 Remaster
26 Ase Prota Na Xehaso
27 Alla Mou Len Ta Matia Sou
28 To Kavgadaki - 2005 Remaster
29 T' Adelfia Den Horizoune - 2005 Remaster
30 Ximeroni I Giorti Sou - 2005 Remaster
31 Pikrameni Mana - 2005 Remaster
32 An Milousan Ta Sinnefa - 2005 Remaster
33 Pexe Hristo To Bouzouki - 2005 Remaster
34 Dodeka Tsigganes - 2005 Remaster
35 Ta Limania
36 O Kosmos Olos Se Katakrini
37 Pare To Dahtilidi Mou
38 Doste Mou Mia Simvouli (2005 Remaster)
39 Esena De Sou Axize Agapi (2005 Remaster)
40 Ena Sfalma Ekana
41 Svise To Fos Na Kimithoume
42 Ferte Mia Koupa Me Krasi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.