Текст и перевод песни Poli Panou - Ferte Mia Koupa Me Krasi

Ferte Mia Koupa Me Krasi

Φέρτε μια κούπα με κρασί
και κάντε μου παρέα,
για μένα απόψε η βραδιά
είναι η τελευταία.
Βρε ζωή φαρμάκια στάζεις,
σε βαρέθηκα.
Κι αν χρυσά παλάτια τάζεις,
είναι ψεύτικα.
Πέστε τραγούδια θλιβερά
απ' της καρδιάς τα βάθη,
δεν είναι άλλα πιο βαριά
απ' τα δικά μου πάθη.
Βρε ζωή φαρμάκια στάζεις,
σε βαρέθηκα.
Κι αν χρυσά παλάτια τάζεις,
είναι ψεύτικα.
Κι αν δείτε, φίλοι, κάποτε
μια μάνα πικραμένη,
πέστε ας το πάρει απόφαση
κι ας μη με περιμένει.
Βρε ζωή φαρμάκια στάζεις,
σε βαρέθηκα.
Κι αν χρυσά παλάτια τάζεις,
είναι ψεύτικα.

Принесите Кубок Вина

Принесите кубок вина,
составьте мне компанию,
ведь эта ночь для меня
последняя.
Эх, жизнь, ты капаешь ядом,
я устал от тебя.
И даже если ты сулишь золотые дворцы,
все это ложь.
Спойте грустные песни
из глубины души,
нет ничего тяжелее
моих страданий.
Эх, жизнь, ты капаешь ядом,
я устал от тебя.
И даже если ты сулишь золотые дворцы,
все это ложь.
И если увидите, друзья, когда-нибудь
горько плачущую мать,
скажите ей, пусть смирится
и не ждет меня.
Эх, жизнь, ты капаешь ядом,
я устал от тебя.
И даже если ты сулишь золотые дворцы,
все это ложь.