Текст и перевод песни ΠΥΞ ΛΑΞ - Epapses Agapi Na Thimizis (Live From Likavittos,Greece/2004)

Epapses Agapi Na Thimizis (Live From Likavittos,Greece/2004)

Ο καφές σου έχει κρυώσει
και το ράδιο κλειστό τώρα για μέρες
σε θυμάμαι είχες ξαπλώσει
στου μονού μου κρεβατιού τις καλημέρες
Το ξέρω πως δεν το διάλεξα
αν έπρεπε τη σκέψη μου να ορίζεις
μα ακόμα δεν κατάλαβα
γιατί έπαψες αγάπη να θυμίζεις
Υπάρχουν το νιώθω υγρά μονοπάτια
υπάρχουν κομμάτια από φως στη σιωπή
τραγούδια που 'γίναν με δάκρυα στα μάτια
τραγούδια που 'γίναν απλά η αφορμή
Το ξέρω πως δεν το διάλεξα
αν έπρεπε τη σκέψη μου να ορίζεις
μα ακόμα δεν κατάλαβα
γιατί έπαψες αγάπη να θυμίζεις

Epapses Agapi Na Thimizis (Live From Likavittos,Greece/2004)

Your coffee got cold,
and the radio silent now for days,
I remember you lay,
on my single bed's good mornings,
I know I didn't choose this,
if I had to dictate my thoughts,
but I still do not understand,
why you stopped resembling love,
There are, I feel, moist paths,
there are pieces of light in the silence,
songs that were made with tears in the eyes,
songs that simply became the trigger,
I know I didn't choose this,
if I had to dictate my thoughts,
but I still do not understand,
why you stopped resembling love,