Текст и перевод песни ΠΥΞ ΛΑΞ - Kontra Stou Chronou Ti Skouria

Kontra Stou Chronou Ti Skouria

Κι αν φτιάξαμε στα μέτρα μας μια αγάπη
Κι αν πήγαμε με κόντρα τον βοριά
Μας είπαν πώς η άνοιξη δε θα ρθει
Μα πάντα θα κρατάμε μυστικά
Εγώ για σένα
Κι εσύ για μένα
Όλα δικά μας
Ή όλα χαμένα
Χαμένα
Ξυπνήσαμε από τον ίδιο εφιάλτη
Ή το όνειρο ήταν τόσο μακριά;
Μας είπαν πώς η άνοιξη δε θα ρθει
Μα πάντα θα κρατάμε μυστικά
Εγώ για σένα
Κι εσύ για μένα
Όλα αλήθεια
Ή όλα ψέμα
Εγώ για σένα
Κι εσύ για μένα
Όλα αλήθεια
Ή όλα ψέμα
Όλα ψέμα
Δεν άντεξες εσύ
Δεν άντεξα κι εγώ
Φοβήθηκες πολύ
Φοβήθηκα κι εγώ
Σε τρόμαξε η ζωή
Σε τρόμαξα κι εγώ
Δεν έχει επιστροφή
Στο δρόμο μας αυτό
Κι αν φτιάξαμε στα μέτρα μας μια αγάπη
Κι αν πήγαμε με κόντρα τον βοριά
Μας είπαν πώς η άνοιξη δε θα ρθει
Μα πάντα θα κρατάμε μυστικά
Εγώ για σένα
Κι εσύ για μένα
Όλα δικά μας
Ή όλα χαμένα
Χαμένα
Ξυπνήσαμε από τον ίδιο εφιάλτη
Ή το όνειρο ήταν τόσο μακριά;
Μας είπαν πώς η άνοιξη δε θα ρθει
Μα πάντα θα κρατάμε μυστικά
Εγώ για σένα
Κι εσύ για μένα
Όλα αλήθεια
Ή όλα ψέμα
Εγώ για σένα
Κι εσύ για μένα
Όλα αλήθεια
Ή όλα ψέμα
Όλα ψέμα
Δεν άντεξες εσύ
Δεν άντεξα κι εγώ
Φοβήθηκες πολύ
Φοβήθηκα κι εγώ
Σε τρόμαξε η ζωή
Σε τρόμαξα κι εγώ
Δεν έχει επιστροφή
Στο δρόμο μας αυτό
Κι αν φτιάξαμε στα μέτρα μας μια αγάπη
Κι αν πήγαμε με κόντρα τον βοριά
Μας είπαν πώς η άνοιξη δε θα ρθει
Μα πάντα θα κρατάμε μυστικά
Εγώ για σένα
Κι εσύ για μένα
Όλα δικά μας
Ή όλα χαμένα
Χαμένα
Ξυπνήσαμε από τον ίδιο εφιάλτη
Ή το όνειρο ήταν τόσο μακριά;
Μας είπαν πώς η άνοιξη δε θα ρθει
Μα πάντα θα κρατάμε μυστικά
Εγώ για σένα
Κι εσύ για μένα
Όλα αλήθεια
Ή όλα ψέμα
Εγώ για σένα
Κι εσύ για μένα
Όλα αλήθεια
Ή όλα ψέμα
Όλα ψέμα
Δεν άντεξες εσύ
Δεν άντεξα κι εγώ
Φοβήθηκες πολύ
Φοβήθηκα κι εγώ
Σε τρόμαξε η ζωή
Σε τρόμαξα κι εγώ
Δεν έχει επιστροφή
Στο δρόμο μας αυτό

Наперекор времени и ржавчине

И если мы создали любовь по своим меркам,
И если мы шли против северного ветра,
Нам сказали, что весна не наступит,
Но мы всегда будем хранить секреты.
Я для тебя,
А ты для меня,
Всё наше,
Или всё потеряно.
Потеряно.
Мы проснулись от одного и того же кошмара,
Или сон был так далёк?
Нам сказали, что весна не наступит,
Но мы всегда будем хранить секреты.
Я для тебя,
А ты для меня,
Всё правда,
Или всё ложь.
Я для тебя,
А ты для меня,
Всё правда,
Или всё ложь.
Всё ложь.
Ты не выдержала,
И я не выдержал.
Ты очень испугалась,
И я испугался.
Тебя напугала жизнь,
И я тебя напугал.
Нет пути назад
На этом нашем пути.
И если мы создали любовь по своим меркам,
И если мы шли против северного ветра,
Нам сказали, что весна не наступит,
Но мы всегда будем хранить секреты.
Я для тебя,
А ты для меня,
Всё наше,
Или всё потеряно.
Потеряно.
Мы проснулись от одного и того же кошмара,
Или сон был так далёк?
Нам сказали, что весна не наступит,
Но мы всегда будем хранить секреты.
Я для тебя,
А ты для меня,
Всё правда,
Или всё ложь.
Я для тебя,
А ты для меня,
Всё правда,
Или всё ложь.
Всё ложь.
Ты не выдержала,
И я не выдержал.
Ты очень испугалась,
И я испугался.
Тебя напугала жизнь,
И я тебя напугал.
Нет пути назад
На этом нашем пути.
И если мы создали любовь по своим меркам,
И если мы шли против северного ветра,
Нам сказали, что весна не наступит,
Но мы всегда будем хранить секреты.
Я для тебя,
А ты для меня,
Всё наше,
Или всё потеряно.
Потеряно.
Мы проснулись от одного и того же кошмара,
Или сон был так далёк?
Нам сказали, что весна не наступит,
Но мы всегда будем хранить секреты.
Я для тебя,
А ты для меня,
Всё правда,
Или всё ложь.
Я для тебя,
А ты для меня,
Всё правда,
Или всё ложь.
Всё ложь.
Ты не выдержала,
И я не выдержал.
Ты очень испугалась,
И я испугался.
Тебя напугала жизнь,
И я тебя напугал.
Нет пути назад
На этом нашем пути.