ΠΥΞ ΛΑΞ - Monaxia Mou Ola (Live From Likavittos,Greece/2004) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни ΠΥΞ ΛΑΞ - Monaxia Mou Ola (Live From Likavittos,Greece/2004)




Monaxia Mou Ola (Live From Likavittos,Greece/2004)
Ma solitude, tout, ma solitude, rien (Live depuis Likavittos, Grèce/2004)
Στις άδειες πόλεις που γυρνάς
Dans les villes vides tu te promènes
εικόνες σε ξοδεύουν
des images te dépensent
αδύναμος να προσκυνάς
trop faible pour adorer
αυτούς που σε ληστεύουν
ceux qui te volent
Σαν δαίμονας να κουβαλάς
Comme un démon, tu portes
του κόσμου τους χειμώνες
les hivers du monde
στα μάτια της να κυνηγάς
dans tes yeux, tu chasses
παλιούς μικρούς κανόνες
de vieilles petites règles
Μοναξιά μου όλα, μοναξιά μου τίποτα
Ma solitude, tout, ma solitude, rien
μη μ' αφήνεις τώρα που είναι όλα πιο δύσκολα
ne me laisse pas maintenant que tout est plus difficile
έρωτα μου όλα, κι έρωτά μου τίποτα
Mon amour, tout, et mon amour, rien
μη μ' αφήνεις τώρα που είναι όλα πιο δύσκολα
ne me laisse pas maintenant que tout est plus difficile
Τις νύχτες ντύνεσαι μικρός
La nuit, tu te déguises en petit
κάποιον θα ξεγελάσεις
tu vas tromper quelqu'un
και ένα κακό που ήρθε χθες
et un mal qui est venu hier
τρέχεις για να προφτάσεις
tu cours pour le rattraper
Μοιάζουν οι δρόμοι με φωτιά
Les routes ressemblent à du feu
τα βράδια του θανάτου
les nuits de la mort
έρωτας που μυρίζει πια
l'amour qui sent maintenant
αρένα στο άγγιγμά του
une arène dans son toucher





Авторы: filippos pliatsikas

ΠΥΞ ΛΑΞ - Telos (Live Sto Likavitto)
Альбом
Telos (Live Sto Likavitto)
дата релиза
01-01-2014

1 Mia Sinousia Mistiki (Live From Likavittos,Greece/2004)
2 Iparhoun Hrisopsara Edo (Live From Likavittos,Greece/2004)
3 Anoites Agapes (Live From Likavittos,Greece/2004)
4 Monaxia Mou Ola (Live From Likavittos,Greece/2004)
5 Den Tha Dakriso Pia Gia Sena (Live From Likavittos,Greece/2004)
6 Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)
7 Poula Me (Live From Likavittos,Greece/2004)
8 You Get In Love (Live From Likavittos,Greece/2004)
9 Ena Pedi Perpatai Me Ta Heria (Live From Likavittos,Greece/2004)
10 Akoma Prospatho (Live From Likavittos,Greece/2004)
11 Vges Sto Balkoni Na Dis (Live From Likavittos,Greece/2004)
12 Pixida (Live From Likavittos,Greece/2004)
13 Na 'rthis Opos Tha 'rthoun Ta Helidonia (Live From Likavittos,Greece/2004)
14 Enas Tourkos Sto Parisi (Live From Likavittos,Greece/2004)
15 Ei "Man" Kita Brosta (Live From Likavittos,Greece/2004)
16 Fotia (Live From Likavittos,Greece/2004)
17 Ti Ine Afto Pou Mas Horizi (Live From Likavittos,Greece/2004)
18 Mia Vradia Sto Leverkouzen (Live From Likavittos,Greece/2004)
19 Horis Dropi (Live From Likavittos,Greece/2004)
20 Notos (Live From Likavittos,Greece/2004)
21 Adio Agapi Dihasmeni (Live From Likavittos,Greece/2004)
22 Hartina Fanaria (Live From Likavittos,Greece/2004)
23 Stin Poli Ton Trelon (Live From Likavittos,Greece/2004)
24 Ahrista Rologia (Live From Likavittos,Greece/2004)
25 Esi Eki (Live From Likavittos,Greece/2004)
26 I Palies Agapes Pane Ston Paradiso (Live From Likavittos,Greece/2004)
27 Astin Na Lei (Live From Likavittos,Greece/2004)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.