Текст и перевод песни ΠΥΞ ΛΑΞ - Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)

Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)

Κυνηγάω το χρόνο που φεύγει μπροστά μου
βιάζομαι, τρέχω όμως πάντα βρίσκεται μπρος μου
Σαν ένας πίνακας που έμεινε στη μέση
σαν ένα όνειρο που χάθηκε στην σκέψη
Είν' η αγάπη που φεύγει
Είναι το φως την αυγή που στην φύση κυλάει
Ένα πουλί με κοιτάει και χαμογελάει
Δεν είναι τίποτα που ξέρεις, που θυμάσαι
χαρά και πόνος σε χωρίζουν να φοβάσαι
Είν' η αγάπη που τρέχει
Ταξιδεύω μαζί σου στου νου τις εκτάσεις
πρόσεξε μόνο την αγάπη να μην χάσεις
Λίγο πιο πίσω από τη σκέψη είναι η γνώση
μην στηριχτείς στη λογική θα σε θαμπώσει
Είν' η αγάπη που μένει

Pinakas (Live From Likavittos,Greece/2004)

I chase after the time that eludes me,
I rush and hurry, but it always stays ahead.
Like an incomplete painting,
Like a dream lost in thought,
It's love that escapes me,
Like the dawn's light that spreads through nature,
A bird looks at me and smiles,
It is nothing like what you know, what you remember,
Joy and pain divide you, making you afraid.
It's love that runs away,
I travel with you through the vastness of my mind,
Be careful not to lose love,
Behind thought lies knowledge,
Don't rely on logic, it will blind you.
It's love that remains,